Traducción de la letra de la canción Feel the Force - Melodysheep

Feel the Force (original)

I’m not looking for a friend, I’m looking for a Jedi Master
Jedi Master!
Yoda.
You seek Yoda!
Yoda …
Clear your mind of questions
You must unlearn what you have learned
A Jedi’s strength flows from the Force
That is the way of things
For my ally is the force
And a powerfull ally it is
It’s energy surrounds us, and blind us
Luminous being are we, not this crude matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
For my ally is the force
And a powerfull ally it is
It’s energy surrounds us
Concentrate!
Feel the force
Adventure — heh.
Excitement — heh.
A Jedi craves not these thing
For 800 years have I trained Jedi
A Jedi’s strength flows from the Force
Luminous being are we, not this crude
matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
Feel the force … X 3
Feel the force around you
You must feel the force around you
Noises
Only a fully trained Jedi Knight
With the Force as his ally will conquer
Vador
If you choose the quick and easy path
You will become and agent of evil
Luminous being are we, not this crude
matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
Soon will I rest
Yes, forever sleep
Twilight is upon me
Soon, night must fall
END

Feel the Force (traducción)

No estoy buscando un amigo, estoy buscando un Maestro Jedi
¡Maestro Jedi!
Yoda.
¡Buscas a Yoda!
Yoda...
Despeja tu mente de preguntas
Debe desaprender lo aprendido
La fuerza de un Jedi fluye de la Fuerza
Así son las cosas
Porque mi aliada es la fuerza
Y un poderoso aliado es
Su energía nos rodea y nos ciega
Seres luminosos somos nosotros, no esta materia cruda
Debes sentir la fuerza a tu alrededor.
Entre tú, yo, el árbol
Porque mi aliada es la fuerza
Y un poderoso aliado es
Su energía nos rodea.
¡Concentrarse!
Siente la fuerza
Aventura, je.
Emoción, je.
Un Jedi no anhela estas cosas
Durante 800 años he entrenado Jedi
La fuerza de un Jedi fluye de la Fuerza
Seres luminosos somos nosotros, no tan crudos
materia
Debes sentir la fuerza a tu alrededor.
Entre tú, yo, el árbol
Siente la fuerza… X 3
Siente la fuerza a tu alrededor
Debes sentir la fuerza a tu alrededor.
ruidos
Solo un Caballero Jedi completamente entrenado
Con la Fuerza como su aliado conquistará
vador
Si eliges el camino rápido y fácil
Te convertirás en un agente del mal
Seres luminosos somos nosotros, no tan crudos
materia
Debes sentir la fuerza a tu alrededor.
Entre tú, yo, el árbol
Pronto descansaré
Sí, para siempre dormir
Crepúsculo está sobre mí
Pronto, la noche debe caer
FIN