| The hubble space telescope has given us a view of our place in the universe
| El telescopio espacial hubble nos ha dado una visión de nuestro lugar en el universo
|
| that’s unparalleled.
| eso es incomparable.
|
| We built a machine that can take us on a tour of the universe.
| Construimos una máquina que puede llevarnos en un viaje por el universo.
|
| We are on the most incredible journey, and it all began with hubble.
| Estamos en el viaje más increíble y todo comenzó con el hubble.
|
| to see so much deeper into space, to push the frontier of what can be known.
| para ver mucho más profundo en el espacio, para empujar la frontera de lo que se puede saber.
|
| Hubble reveals a breath-taking perspective on the true size of the cosmos,
| Hubble revela una perspectiva impresionante sobre el verdadero tamaño del cosmos,
|
| newley-dicovered galaxies, thousands of them, but this is just the begging.
| Galaxias descubiertas por Newley, miles de ellas, pero esto es solo el comienzo.
|
| exploding stars!
| estrellas explosivas!
|
| spectacular galaxies; | galaxias espectaculares; |
| keep on keep on coming.
| sigue sigue viniendo.
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| nuestra visión más profunda del cosmos.
|
| You can see the great beauty…
| Puedes ver la gran belleza...
|
| Wow…
| Guau…
|
| in flying through space so far away.
| en volar por el espacio tan lejos.
|
| The dimist detail from the farthest reaches of space; | El detalle oscuro de los confines más lejanos del espacio; |
| humanity’s new window on
| la nueva ventana de la humanidad
|
| the universe.
| el universo.
|
| These are images that will be remembered in a sense that’s even revered.
| Estas son imágenes que serán recordadas en un sentido que incluso es reverenciado.
|
| Hubble points once more to discover what else lurks in the dark.
| Hubble apunta una vez más para descubrir qué más acecha en la oscuridad.
|
| Exploding stars!
| ¡Estrellas explosivas!
|
| spectacular galaxies; | galaxias espectaculares; |
| keep on keep on coming.
| sigue sigue viniendo.
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| nuestra visión más profunda del cosmos.
|
| Hubble’s extraordinary capabilities are due to the scientists and engineers who
| Las extraordinarias capacidades del Hubble se deben a los científicos e ingenieros que
|
| help to turn humanity’s dream of a space telescope into a reality. | ayudar a convertir el sueño de la humanidad de un telescopio espacial en una realidad. |