Traducción de la letra de la canción A Dark Embrace - Memory Garden

A Dark Embrace (original)

Embrace the darkness and light will grow inside of you
Enjoy the sadness — In a time of sorrow, joy will do I keep on dreaming of good and evil every night
And for a moment the dreams become my guiding light
I’m led astray by anger — I look inside for clues
I’m lost within my own mind — I’ve lost the right to choose
It cannot go much faster, but still the speed increase
There is no use to fight it — I fall onto my knees
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return how do we know which way to go Our precious values were lost along this winding road
We feed the fire — not aware it will soon explode
A lifeless face stares back at mine in every mirror
I see no trace of what the future has in store
A deadly race heading straight
Into the deep oblivion
I stand amazed and wonder
What’s behind the door?
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return we have to ask ourselves
Do we really want to know, do we really want to know?

A Dark Embrace (traducción)

Abraza la oscuridad y la luz crecerá dentro de ti
Disfruta de la tristeza: en un momento de dolor, la alegría servirá. Sigo soñando con el bien y el mal todas las noches.
Y por un momento los sueños se convierten en mi luz de guía
Me extravío por la ira: busco pistas en mi interior
Estoy perdido en mi propia mente, he perdido el derecho a elegir
No puede ir mucho más rápido, pero aún así la velocidad aumenta
No sirve de nada luchar contra eso, caigo de rodillas.
¿Cuál es el punto, qué vamos a aprender, cómo sabemos qué camino tomar? Hemos pasado el punto de no retorno, ¿cómo sabemos qué camino tomar? Nuestros preciosos valores se perdieron a lo largo de este camino sinuoso
Alimentamos el fuego, sin saber que pronto explotará
Un rostro sin vida me devuelve la mirada en cada espejo
No veo rastro de lo que me depara el futuro
Una carrera mortal en línea recta
En el profundo olvido
Estoy asombrado y me pregunto
¿Qué hay detrás de la puerta?
Cuál es el punto, qué aprenderemos, cómo sabemos qué camino tomar Hemos pasado el punto de no retorno, tenemos que preguntarnos
¿Realmente queremos saber, realmente queremos saber?