Traducción de la letra de la canción The Downfall - Memory Garden

The Downfall (original)

I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid.
Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world

The Downfall (traducción)

Intento ser el que te muestre el camino
De todas las mentiras que te están comiendo por dentro
Ven, no tengas miedo.
Escondámonos del día
No puedes negar el camino que debemos tomar para sobrevivir
Estamos en el amanecer de un nuevo día
Estamos en el amanecer de la decadencia eterna
Vemos la llegada del fuego
Nadie cree que este es el fin del mundo
Fin del mundo, del mundo
Este es el fin de nuestra civilización, muere
Fin del mundo, del mundo
Este es el fin del mundo
sigo con mi batalla, tratando de salir de este dolor
Evita todos los actos crueles de la locura.
Nuestras luchas pueden ser todas en vano
Orando por algo que me lleve de regreso a la luz
Orando por alguien que me lleve al infierno, al infierno y de regreso
Promesas rotas, promesas rotas otra vez
Oscurece mi alma, oh padre de las tinieblas
Fuera de control, oh padre de la oscuridad
¿Es esto solo una gran ilusión?
¿Es esto solo una muestra de una farsa amarga?
¿Estoy al final de mi viaje?
¿Me encontrarán de nuevo los predicadores?
La vida está tan llena de expresiones
Sus tragedias pueden parecer tan obscenas
Lo que queda ahora son solo fragmentos
Manteniendo mi corazón dentro de la oscuridad
Se siente como si estuviera atrapado dentro de un sueño
¿Qué mal despertó el terror revelado para mis ojos?
Espero que lo que veo no sea de verdad
No puedo creer que este sea el fin del mundo
Fin del mundo, del mundo
Este es el fin de nuestra civilización, muere
Fin del mundo, del mundo
Este es el fin del mundo
Fin del mundo, del mundo