Traducción de la letra de la canción Carnage Carnival - Memory Garden

Carnage Carnival (original)

We’re selling death today
No bargain time to pay
The world has frozen in time
And I take place in line
Impatience burns in me Curious of what to find
Downward into silence
Downward into hell
If you got a soul, a soul to sell
So go and throw a coin, a coin in the wishing well
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
We’re selling pain today
Evilution is here to stay
The world burns in flames
And the only thing that remains
Is the fact that nothing is sacred
So please take place in line
Downward into silence
Downward into hell
If you got a soul, a soul to sell
So go and throw a coin, a coin in the wishing well
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
A merry go round without sound
Flaming red eyes burn hole in the night, a need to kill is their light
A tightrope dance at the edge, at the edge of the world
I am wrapped up in fear, the nightmare is here again
I am wrapped up in fear
Ladies and gentlemen, welcome to our carnage carnival
Throw a coin in the wishing well and I’ll send you straight to Hell
Welcome… Hell comes… Welcome… Hell comes
Welcome to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
Hell comes to the carnage carnival
The beginning of our own nightfall
At the carnage carnival
A merry go round without sound

Carnage Carnival (traducción)

Estamos vendiendo la muerte hoy
Sin tiempo de negociación para pagar
El mundo se ha congelado en el tiempo
Y me pongo en fila
Me quema la impaciencia Curiosidad por saber qué encontrar
Hacia abajo en el silencio
Hacia abajo en el infierno
Si tienes un alma, un alma para vender
Así que ve y tira una moneda, una moneda en el pozo de los deseos
Bienvenidos al carnaval de carnicerías
El comienzo de nuestro propio anochecer
En el carnaval de la carnicería
Estamos vendiendo dolor hoy
Evilution está aquí para quedarse
El mundo arde en llamas
Y lo único que queda
Es el hecho de que nada es sagrado
Así que, por favor, colóquese en línea
Hacia abajo en el silencio
Hacia abajo en el infierno
Si tienes un alma, un alma para vender
Así que ve y tira una moneda, una moneda en el pozo de los deseos
Bienvenidos al carnaval de carnicerías
El comienzo de nuestro propio anochecer
En el carnaval de la carnicería
Un tiovivo sin sonido
Llameantes ojos rojos queman agujeros en la noche, la necesidad de matar es su luz
Un baile de cuerda floja en el borde, en el borde del mundo
Estoy envuelto en miedo, la pesadilla está aquí de nuevo
Estoy envuelto en el miedo
Damas y caballeros, bienvenidos a nuestro carnaval carnicero.
Tira una moneda en el pozo de los deseos y te enviaré directamente al infierno
Bienvenido... El infierno viene... Bienvenido... El infierno viene
Bienvenidos al carnaval de carnicerías
El comienzo de nuestro propio anochecer
En el carnaval de la carnicería
El infierno llega al carnaval carnicero
El comienzo de nuestro propio anochecer
En el carnaval de la carnicería
Un tiovivo sin sonido