Traducción de la letra de la canción The Evangelist - Memory Garden

The Evangelist (original)

From nowhere he came
No-one knew of his name
Indoctrinated those with ignorant minds
Righteous were his words, and calming his smile
Obscured though, his intentions…
Healed the sick, and craved nothing in return
Raised the dead
Cast the demons out of their heads
Just a hearsay, nothing true
But convinced them all
Gathered his army so well
Thought they were saved…
«Hear me when I’m calling»
Was he first commandment from the evangelist
«Sacrifice your lives for me
Receive a greater spiritual reward»
Turned them into marionettes of faith, so unaware
Their longed-for rise was their fall
There was no light, to offer guidance for those souls
Lost their sight, all blinded by authority
No water turned to wine
Miracles were never to be seen
The sky could have fallen
It wouldn’t have changed anything at all
They built his empire
Stone by stone, grave by grave
«Heresy must not prevail»

(traducción)

De la nada vino
nadie sabía su nombre
Adoctrinaron a aquellos con mentes ignorantes
Justas fueron sus palabras, y calmando su sonrisa
Sin embargo, ocultas sus intenciones...
Sanó a los enfermos y no pidió nada a cambio
Levantó a los muertos
Echar fuera los demonios de sus cabezas
Solo un rumor, nada cierto
Pero los convenció a todos.
Reunió tan bien a su ejército
Pensaron que se salvaron...
«Escúchame cuando te llamo»
¿Fue el primer mandamiento del evangelista
«Sacrificad vuestras vidas por mí
Recibe una mayor recompensa espiritual»
Los convirtió en marionetas de fe, tan inconscientes
Su anhelado ascenso fue su caída
No habia luz para ofrecer guia a aquellas almas
Perdieron la vista, todos cegados por la autoridad
Ningún agua se convirtió en vino
Los milagros nunca se vieron
El cielo podría haberse caído
No habría cambiado nada en absoluto
Ellos construyeron su imperio
Piedra a piedra, tumba a tumba
«La herejía no debe prevalecer»