Traducción de la letra de la canción A Long Grey Day - Memory Garden

A Long Grey Day (original)

Sometimes the days seems to be longer than other days
So much longer
Some days the time seems to go slower than usual
So much slower
Somehow this grey day seem to be more grey than the other grey days
Walking in circles, waiting for the next day
Caught in the web of time, waiting for more
Colorless days passing by, longing for more
Walking in circles, waiting for the next day
Silent and slowly the day goes by, I am bored to death
Slowly and silent the evening goes by
The night arrives with promises
I won’t be mourning when the morning comes
Some might think that I’ve lost my mind When the dawn is here I’ll be free
When the dawn is here I’ll be free

A Long Grey Day (traducción)

A veces los días parecen ser más largos que otros días
mucho más tiempo
Algunos días el tiempo parece ir más lento de lo habitual
Mucho más lento
De alguna manera este día gris parece ser más gris que los otros días grises
Caminando en círculos, esperando el día siguiente
Atrapado en la red del tiempo, esperando más
Días sin color pasando, anhelando más
Caminando en círculos, esperando el día siguiente
Silencioso y lento pasa el día, me muero de aburrimiento
Lenta y silenciosa la tarde pasa
La noche llega con promesas
No estaré de luto cuando llegue la mañana
Algunos podrían pensar que he perdido la cabeza Cuando el amanecer esté aquí, seré libre
Cuando el amanecer esté aquí seré libre