Traducción de la letra de la canción Barren Lands - Memory Garden

Barren Lands (original)

Staring through these barren lands
Like countless times before
Have been walking since forever
A thousand miles or more
Not a soul to share my thoughts
Of this devastation brought
Cold winds whisper
The blackened sky advance
Dry leaves perform their crippled dance
Patterns in the sand mark my way
Others can follow and join one day
So self-destructive but unwilling to see
The seams were all ripped and damnation set free
Prophecies of old
Just an old fools story told?
We have forsaken ourselves
Far too greedy and filled with hate
The high-minded bonds evaporate
Selling the course with every mistake
The waves of consequence obliterate
Memory fragments of a perfect world
Still, people dreamt about the perfect world
Instincts took over, intellect put aside
Survival needed sacrifice
Nature and man collide

Barren Lands (traducción)

Mirando a través de estas tierras estériles
Como innumerables veces antes
han estado caminando desde siempre
Mil millas o más
Ni un alma para compartir mis pensamientos
De esta devastación trajo
Los vientos fríos susurran
El cielo ennegrecido avanza
Las hojas secas realizan su baile lisiado
Patrones en la arena marcan mi camino
Otros pueden seguir y unirse algún día.
Tan autodestructivo pero no dispuesto a ver
Las costuras estaban todas rasgadas y la condenación se liberó
Profecías de antaño
¿Solo una vieja historia de tontos contada?
Nos hemos abandonado a nosotros mismos
Demasiado codicioso y lleno de odio
Los lazos nobles se evaporan
Vender el curso con cada error
Las olas de consecuencia borran
Fragmentos de memoria de un mundo perfecto
Aún así, la gente soñaba con el mundo perfecto.
Los instintos se hicieron cargo, el intelecto se dejó de lado
La supervivencia necesitaba sacrificio
La naturaleza y el hombre chocan