Traducción de la letra de la canción Beggars Anthem - Memory Garden

Beggars Anthem (original)

Brother, when our painful years
Has rumbled away in the distance
And our last goblet has calmed us all to death
We saw Satan behind a crack in the clouds
With a heart full of songs, with a heart full of songs for lust and whore
Our trembling souls will be judge by our lord
Then our thirsty flesh is eaten by worms
Do we remember the anguish in happiness?
Do we remember fear of living?
Hidden behind the shadows of fear
We laughed at the stupid ones
And again we raised a filled goblet
Though even in the kingdom of death
Fields are filled with carnation
And with happiness we danced
With every harlot at the jesters ball
Our trembling souls will be judge by our lord
Then our thirsty flesh is eaten by worms
Do we remember the anguish in happiness?
Do we remember fear of living?
Harps with ornaments, jewels and gold
We will be forgiven our sins

Beggars Anthem (traducción)

Hermano, cuando nuestros dolorosos años
Ha retumbado en la distancia
Y nuestra última copa nos ha calmado a todos hasta la muerte.
Vimos a Satanás detrás de una grieta en las nubes
Con el corazón lleno de canciones, con el corazón lleno de canciones para la lujuria y la puta
Nuestras almas temblorosas serán juzgadas por nuestro señor
Entonces nuestra carne sedienta es devorada por los gusanos
¿Recordamos la angustia en la felicidad?
¿Recordamos el miedo a vivir?
Escondido detrás de las sombras del miedo
Nos reímos de los tontos
Y de nuevo levantamos una copa llena
Aunque aun en el reino de la muerte
Los campos están llenos de clavel
Y con alegría bailamos
Con cada ramera en el baile de los bufones
Nuestras almas temblorosas serán juzgadas por nuestro señor
Entonces nuestra carne sedienta es devorada por los gusanos
¿Recordamos la angustia en la felicidad?
¿Recordamos el miedo a vivir?
Arpas con adornos, joyas y oro
Seremos perdonados nuestros pecados