Traducción de la letra de la canción Daughters of the Sea - Memory Garden

Daughters of the Sea (original)

Couldn’t believe my eyes, I saw them before me
More majestic than the sun and the moon
A myth from another time and dimension
Never believed any of it to be true
Holders of all worlds wisdom
I was so eager to learn
«Keep out of earshots distance»
I sealed my fate, I didn’t listen
Have you heard the sirens sing
Peace inside a storm they bring
They lure you right into their arms
You can’t resist their cunning charm
Refuse to leave them beauteous
And starve to death in happiness
Few have lived to tell of three
Deadly daughters of the sea
Suddenly, my journey had ended
No chance to ever return
Willingly left behind on the coastland
My own perdition a few steps away
Sing to me again, I need to hear
Tell me everything, I need to know
Comfort me for a while, I cannot leave
Hold me as l die, a few days to breathe

Daughters of the Sea (traducción)

No podía creer lo que veía, los vi frente a mí
Más majestuoso que el sol y la luna
Un mito de otro tiempo y dimensión
Nunca creí que nada de eso fuera verdad
Poseedores de la sabiduría de todos los mundos
Estaba tan ansioso por aprender
«Mantener fuera de la distancia del alcance del oído»
Sellé mi destino, no escuché
¿Has oído cantar las sirenas?
Paz dentro de una tormenta que traen
Te atraen directamente a sus brazos.
No puedes resistirte a su astuto encanto.
Niégate a dejarlos hermosos
Y morir de hambre en la felicidad
Pocos han vivido para contar de tres
Hijas mortales del mar
De repente, mi viaje había terminado.
No hay posibilidad de volver nunca
Voluntariamente dejado atrás en la costa
Mi propia perdición a unos pasos
Cántame otra vez, necesito escuchar
Dime todo lo que necesito saber
Consuélame un rato, no puedo irme
Abrázame mientras muero, unos días para respirar