Traducción de la letra de la canción Dominion - Memory Garden

Dominion (original)

For so many nights I have been waiting for my shadow land
And to many years I have been yearning
Come take my hand
So many times I have been waiting for these magic words
I’m longing for you won’t you come back to me…
Back to hell
I’m begging for darkness to take me away
To where I contort in dismay
The silence is louder when no one’s around
The relics of me won’t be found
In so many dreams I’m always falling down
Falling so fast
Don’t look behind cause there is nothing there
Nothing to see
For the first time I have realized, grief is my shadow
I’m begging for darkness to take me away
To where I contort in dismay
The silence is louder when no one’s around
The relics of me won’t be found
I carry on the struggle within, an everlasting battle
Angels and demons are marching with me, my only true companions
A stream of light came over me now I am burning please set me free
To hell with it and all of you
I am condemned and so are you
Undo my chains I have suffered enough
Enough for a lifetime
I hear them screaming in my head and I know
The priest has arrived to read me my last rites
I’m begging for darkness to take me away
To where I contort in dismay
The silence is louder when no one’s around
The relics of me won’t be found

Dominion (traducción)

Durante tantas noches he estado esperando mi tierra de sombras
Y a muchos años he estado anhelando
Ven toma mi mano
Tantas veces he estado esperando estas palabras mágicas
Te anhelo, ¿no volverás a mí?
De vuelta al infierno
Estoy rogando que la oscuridad me lleve
A donde me contorsiono en consternación
El silencio es más fuerte cuando no hay nadie alrededor
Mis reliquias no se encontrarán
En tantos sueños siempre me estoy cayendo
Cayendo tan rápido
No mires atrás porque no hay nada allí
Nada que ver
Por primera vez me he dado cuenta, el dolor es mi sombra
Estoy rogando que la oscuridad me lleve
A donde me contorsiono en consternación
El silencio es más fuerte cuando no hay nadie alrededor
Mis reliquias no se encontrarán
Continúo la lucha interior, una batalla eterna
Ángeles y demonios marchan conmigo, mis únicos verdaderos compañeros.
Un rayo de luz vino sobre mí ahora estoy ardiendo por favor libérame
Al diablo con eso y con todos ustedes
yo estoy condenado y tu tambien
Deshaz mis cadenas ya he sufrido bastante
Suficiente para toda la vida
Los escucho gritar en mi cabeza y sé
Ha llegado el sacerdote para leerme mis últimos ritos
Estoy rogando que la oscuridad me lleve
A donde me contorsiono en consternación
El silencio es más fuerte cuando no hay nadie alrededor
Mis reliquias no se encontrarán