Traducción de la letra de la canción Latent Lunacy - Memory Garden

Latent Lunacy (original)

Minute by minute
Everyone by himself
Step by cautious step
A sandpit-minefield hell
A strict hierarchy
None but one’s law apply
Don’t look, don’t argue
Never ask the question why
Dread the night
Fear the dawn
Psychosis spread like a virus
Men reduced to beasts
The weakest turns to victim
Vultures come to feast
Manipulated minds
All dignity is lost
Just follow order through your holocaust
A blank expression
Dead eyes staring back
Too late to save yourself
Facade of innocence loudly cracks
Demons down
They all respawn
Given every chance
Wasting it all through hatred and pride
Spiralling down, to die away
The deepest pit of hell is where you’ll reside

Latent Lunacy (traducción)

Minuto por minuto
Cada uno por su cuenta
Paso a paso cauteloso
Un infierno de arena y campo de minas
Una jerarquía estricta
Sólo se aplica la ley de uno
No mires, no discutas
Nunca hagas la pregunta por qué
teme la noche
Miedo al amanecer
La psicosis se propaga como un virus
Hombres reducidos a bestias
El más débil se convierte en víctima
Los buitres vienen a festejar
Mentes manipuladas
Toda la dignidad se pierde
Solo sigue el orden a través de tu holocausto
Una expresión en blanco
Ojos muertos mirando hacia atrás
Demasiado tarde para salvarte
La fachada de la inocencia se agrieta ruidosamente
Demonios abajo
todos ellos reaparecen
dada cada oportunidad
Desperdiciándolo todo a través del odio y el orgullo
En espiral hacia abajo, para morir
El pozo más profundo del infierno es donde residirás