Traducción de la letra de la canción The Beast Within - Memory Garden

The Beast Within (original)

Waking up, to what might be
A pleasant and fun memory
The darkest hour, will be my time
I’m only a few steps behind
A madman’s work, to the naked eye
Frustration, one by one they die
The worship of beauty’s just feeding my flame
The ugly ones taking the blame
Hiding in the shadows
The Beast within the man
I witness my perfection
And relive it all again
People in panic, a preacher so manic
Declare evil has come, from hell
The truth is you should be grateful
I’m cleaning this filthy world up
Descend once again into morbid depression
You’ll never hear my confession
People in panic, a preacher so manic
Declare evil has come…
Hiding in the shadows
The Beast within the man
I witness my perfection
And relive it all again

The Beast Within (traducción)

Despertando, a lo que podría ser
Un recuerdo grato y divertido
La hora más oscura, será mi tiempo
Estoy solo unos pasos atrás
Obra de un loco, a simple vista
Frustración, uno por uno mueren
La adoración de la belleza solo está alimentando mi llama
Los feos tomando la culpa
Escondiéndose en las sombras
La Bestia dentro del hombre
Soy testigo de mi perfección
Y revivirlo todo de nuevo
Gente en pánico, un predicador tan maníaco
Declarar que el mal ha venido, del infierno
La verdad es que deberías estar agradecido
Estoy limpiando este mundo sucio
Desciende una vez más a la depresión morbosa
Nunca escucharás mi confesión
Gente en pánico, un predicador tan maníaco
Declarar que el mal ha venido...
Escondiéndose en las sombras
La Bestia dentro del hombre
Soy testigo de mi perfección
Y revivirlo todo de nuevo