Traducción de la letra de la canción The Bitter End - Memory Garden

The Bitter End (original)

My heart ignored the moment
I’m lost in the air where I bleed
You bring eternal torment
In my imagination
I’m still where I want to be
Reality unleash the darkness I will see
Another day is dawning
To bring the veil that I need
My soul is still in mourning
Suffering indeed
In dreams I see my future
I find it hard to believe
I’m bound to follow you
Forever I will grieve
I can see the world is turning
To the bitter end
I can feel you crawling underneath my skin
I believe you feel the hate I feel for you
I can see the world is turning
To the bitter end
When I’ve reached the day of quickening
And my days on earth will end
There’s no use to feel sorrow
My mortal soul will be condemned
Now I can see it clearer, I have told myself a lie
In my redeeming moments, I prepare myself to die

The Bitter End (traducción)

Mi corazón ignoró el momento
Estoy perdido en el aire donde sangro
Traes tormento eterno
En mi imaginación
Todavía estoy donde quiero estar
La realidad desencadena la oscuridad que veré
Otro día está amaneciendo
Para traer el velo que necesito
Mi alma sigue de luto
Sufrimiento de hecho
En sueños veo mi futuro
Me resulta difícil de creer
Estoy obligado a seguirte
Por siempre me afligiré
Puedo ver que el mundo está girando
Hasta el crudo final
Puedo sentirte arrastrándote debajo de mi piel
Creo que sientes el odio que siento por ti
Puedo ver que el mundo está girando
Hasta el crudo final
Cuando haya llegado al día de la aceleración
Y mis días en la tierra terminarán
No sirve de nada sentir pena
Mi alma mortal será condenada
Ahora lo veo más claro, me he dicho una mentira
En mis momentos de redención, me preparo para morir