Traducción de la letra de la canción 1.2.3 - Memphis Bleek

1.2.3 (original)

To stick a nigga with -- ryde or die
It’s just as easy as -- one two three
Geah, to stick a nigga with -- ryde or die
Aiyyo, aiyyo.
I puts it down for my niggas with them Glocks and things
That make a nigga stop, drop his watch and chain
I’m here now and I quote, get ya pad and take notes
This as easy as it get, better than baggin up dope
Rule one you need a gun, and a box of shells
Ski-mask recommended unless you ready for jail
Keep a knife, in case he get hero and grab the gun
And while you tusslin, use the knife to puncture a lung
Rule two, and every killer knows this one
You throw the drop on a thug better check him for his gun
Cause we all hold heat, we all don’t sleep
We all know rule three, you play, play to keep
Rule four — a team ain’t neccesary but it helps
You probably could stick a bank.
spot, or sum’in else
I’d rather do it myself, and stack my cash
Don’t need nuttin or no one else cause this game don’t last
Nigga.
-- one two three
To stick a nigga with -- ryde or die
It’s just as easy as -- one two three
To stick a nigga with -- ryde or die
Geah, aiyyo
Aiyyo this one’s for my niggas who will rob anybody
You know how the game go, long black shotty
I catch you in your Range Ro', you and your hottie
I’m hungry you ain’t know?
I stuck who supplied me
The fifth rule, a bitch could get it too
These streets watch me, so I gotta get at you
I watch y’all, in y’all P-rada and Gucci
You see bleek, camoflauged with a uzi
I take a nice rock that your man might have copped
Or your light pink face Rol', bitch you ain’t know?
The sixth rule, what we do, we don’t regret it
I don’t make a shorty wifey and, fuck up her credit
Then rule seven come to play, food stamps come today
You ain’t shoppin, I got shit on lay-away
Peep my game and feel my pain
A lot of niggas gettin wet when Bleek start to rain
Motherfucker.
-- one two three
To stick a nigga with -- ryde or die
It’s just as easy as -- one two three
To stick a nigga with -- ryde or die
Aiyyo.
Whoever be out shinin then this one’s for you
All that flossin, better take caution top
Cause once you slip, rule eight, facin the fifth
Takin your cake, takin your jewels, takin your bricks
And your wallet with your Amex cards and baby pictures
Ya ID, leave you stuck like, «Why me?»
And rule nine, we don’t touch no kids
We after your guardian shit, so pardon the kid
I get grimy, nigga I take ya weed and your blunt
The keys to your V, your rings and your fronts
Now who want what?
Tenth rule you still stuck
The game ain’t changed, just I don’t give a fuck nigga
-- one two three
-- ryde or die
-- one two three
Yeah, niggas know
-- ryde or die
How the motherfuckin streets go
-- one two three
Coming of Age Records nigga
-- ryde or die
The Understanding, hit’n’run for y’all bastards
-- one two three
We gettin anybody and everybody who look pretty shinin
-- ryde or die
thinkin it’s sweet
-- one two three
Like these streets ain’t gon' getcha
-- ryde or die
I take everything MOTHERFUCKER
-- one two three
Yeah
-- ryde or die
-- one two three
-- ryde or die
-- one two three
-- ryde or die

(traducción)

Para pegar a un negro con - ryde o morir
Es tan fácil como... uno dos tres
Geah, para pegar a un negro con - ryde o morir
Aiyyo, aiyyo.
Lo dejo para mis niggas con ellos Glocks y cosas
Eso hace que un negro se detenga, deje caer su reloj y su cadena
Estoy aquí ahora y cito, toma tu libreta y toma notas
Esto es tan fácil como se pone, mejor que embolsarse la droga
Regla uno: necesitas un arma y una caja de cartuchos
Se recomienda usar pasamontañas a menos que estés listo para ir a la cárcel.
Mantenga un cuchillo, en caso de que se convierta en héroe y tome el arma
Y mientras peleas, usa el cuchillo para perforar un pulmón
Regla dos, y todos los asesinos conocen esta.
Le arrojas la gota a un matón, es mejor que lo revises por su arma
Porque todos tenemos calor, todos no dormimos
Todos conocemos la regla tres, juegas, juegas para mantener
Regla cuatro: un equipo no es necesario, pero ayuda
Probablemente podrías pegar un banco.
lugar, o sum'in más
Prefiero hacerlo yo mismo y apilar mi efectivo
No necesito nuttin o nadie más porque este juego no dura
Negro.
-- uno dos tres
Para pegar a un negro con - ryde o morir
Es tan fácil como... uno dos tres
Para pegar a un negro con - ryde o morir
Geah, aiyyo
Aiyyo, este es para mis niggas que robarán a cualquiera
Ya sabes cómo va el juego, tiro largo y negro
Te atrapo en tu Range Ro', a ti y a tu bombón
Tengo hambre, ¿no lo sabes?
me quedé con quien me suministró
La quinta regla, una perra también podría obtenerla
Estas calles me miran, así que tengo que llegar a ti
Los miro a todos, en todos ustedes P-rada y Gucci
Ves bleek, camuflado con un uzi
Tomo una buena roca que tu hombre podría haber cogido
O tu cara de color rosa claro Rol', perra, ¿no lo sabes?
La sexta regla, lo que hacemos, no nos arrepentimos
No hago una esposa pequeña y, jode su crédito
Entonces la regla siete entra en juego, los cupones de alimentos vienen hoy
No estás de compras, tengo una mierda en la reserva
Mira mi juego y siente mi dolor
Muchos niggas se mojan cuando Bleek comienza a llover
Hijo de puta.
-- uno dos tres
Para pegar a un negro con - ryde o morir
Es tan fácil como... uno dos tres
Para pegar a un negro con - ryde o morir
Aiyyo.
Quienquiera que esté brillando, entonces este es para ti
Todo ese hilo dental, mejor tener cuidado arriba
Porque una vez que resbalas, regla ocho, frente a la quinta
Tomando tu pastel, tomando tus joyas, tomando tus ladrillos
Y tu billetera con tus tarjetas Amex y fotos de bebé
Ya ID, te dejo atascado como, "¿Por qué yo?"
Y regla nueve, no tocamos a ningún niño
Perseguimos la mierda de tu guardián, así que perdona al niño
Me pongo sucio, nigga, tomo tu hierba y tu contundencia
Las llaves de tu V, tus anillos y tus frentes
Ahora, ¿quién quiere qué?
Décima regla todavía atascado
El juego no ha cambiado, simplemente no me importa un carajo nigga
-- uno dos tres
-- monta o muere
-- uno dos tres
Sí, los negros saben
-- monta o muere
Cómo van las malditas calles
-- uno dos tres
Coming of Age Records nigga
-- monta o muere
The Understanding, hit'n'run para todos ustedes bastardos
-- uno dos tres
Obtenemos a cualquiera y a todos los que se ven bastante brillantes
-- monta o muere
pensando que es dulce
-- uno dos tres
Como si estas calles no fueran a atraparte
-- monta o muere
Me lo llevo todo HIJO DE PUTA
-- uno dos tres
sí
-- monta o muere
-- uno dos tres
-- monta o muere
-- uno dos tres
-- monta o muere