Traducción de la letra de la canción The Age of Fools - Mennen

The Age of Fools (original)

Who is fooling who
Is it a dream not to come true
Colours fading into grey
Bleeding hearts blown away
In this new reality
We only have to choose
The way to stop insanity
But every time we lose
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Who is fooling who
Which one is telling us the truth
Honour’s fading into grey
Words of hope blown away
Play your tune, dear Uncle Sam
Rhapsody in red
They will soon be on the lam
And soon we’ll all be dead
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools

(traducción)

quien esta engañando a quien
¿Es un sueño no volverse realidad?
Los colores se desvanecen en gris
Corazones sangrantes volados
En esta nueva realidad
Solo tenemos que elegir
La forma de detener la locura
Pero cada vez que perdemos
Fragmentos de tu vida goteando del cuchillo
En la era de los tontos
Fragmentos pasando ante tus ojos
En la era de los tontos
quien esta engañando a quien
¿Cuál nos está diciendo la verdad?
El honor se está desvaneciendo en gris
Palabras de esperanza voladas
Toca tu melodía, querido tío Sam
Rapsodia en rojo
Pronto estarán en el lam
Y pronto todos estaremos muertos
Fragmentos de tu vida goteando del cuchillo
En la era de los tontos
Fragmentos pasando ante tus ojos
En la era de los tontos
Fragmentos de tu vida goteando del cuchillo
En la era de los tontos
Fragmentos pasando ante tus ojos
En la era de los tontos
Fragmentos de tu vida goteando del cuchillo
En la era de los tontos
Fragmentos pasando ante tus ojos
En la era de los tontos