Traducción de la letra de la canción One Man Show - Mennen

One Man Show (original)

You have been walking alone for such a long time
Never took a glance over your shoulder
See, the mess left behind
A sign from a desperate man
You should have told her
Let it all out
Never dare
Can’t you see it’s getting you nowhere
Won’t gain much understanding
In the silence of your shout
Spirits falling
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
You have been fighting alone for such a long time
Never found a way to speak your mind
Swallowed your pride instead
Leaving lack of ambition
Wake up lost in confusion
Meet Mr. Hide
Midnight stroll
Can’t you see it’s getting you nowhere
Won’t gain much understanding
When you’re losing control
Spirits flowing
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
Spirits flowing
Someone’s calling your name
Another waste of breath
While you look away
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
Like a grape, destined to be wine
Resigned to your fate, it’s just a matter of time
Where have you been
Where will you go
After all it’s just a one man show
One man show
One man show
One man show

(traducción)

Has estado caminando solo durante tanto tiempo
Nunca miré por encima del hombro
Mira, el desorden dejado atrás
Una señal de un hombre desesperado
Deberías haberle dicho
Desahogate
nunca te atrevas
¿No ves que no te lleva a ninguna parte?
No obtendrá mucha comprensión
En el silencio de tu grito
espíritus cayendo
Alguien está llamando tu nombre
Otro desperdicio de aliento
mientras miras hacia otro lado
Como una uva, destinada a ser vino
Resignado a tu destino, es solo cuestión de tiempo
Dónde has estado
Dónde vas a ir
Después de todo, es solo un espectáculo de un solo hombre
Has estado luchando solo durante tanto tiempo.
Nunca encontré una forma de decir lo que piensas
Se tragó tu orgullo en su lugar
Dejando la falta de ambición
Despertar perdido en la confusión
Conoce al Sr. Hide
paseo de medianoche
¿No ves que no te lleva a ninguna parte?
No obtendrá mucha comprensión
Cuando estás perdiendo el control
espíritus que fluyen
Alguien está llamando tu nombre
Otro desperdicio de aliento
mientras miras hacia otro lado
Como una uva, destinada a ser vino
Resignado a tu destino, es solo cuestión de tiempo
Dónde has estado
Dónde vas a ir
Después de todo, es solo un espectáculo de un solo hombre
espíritus que fluyen
Alguien está llamando tu nombre
Otro desperdicio de aliento
mientras miras hacia otro lado
Como una uva, destinada a ser vino
Resignado a tu destino, es solo cuestión de tiempo
Dónde has estado
Dónde vas a ir
Después de todo, es solo un espectáculo de un solo hombre
Como una uva, destinada a ser vino
Resignado a tu destino, es solo cuestión de tiempo
Dónde has estado
Dónde vas a ir
Después de todo, es solo un espectáculo de un solo hombre
One man show
One man show
One man show