Traducción de la letra de la canción River of Tears - Mennen

River of Tears (original)

It’s hard on you
Hurts so bad
If I could only take this pain away
There’s a hole in your heart
A hole in your life
Why does it have to be this way?
There’s a river of tears comin' down
Running into a sea of desperation
There’s anger and inability inside
Let it all burst out and you won’t drown
Or sink low in this pool of desperation
This is hard on you
The here and now is all that matters
Although yesterday
Yesterday seemed to be better
And what tomorrow will bring
Lets forget it for a while
There’s a river of tears comin' down
Running into a sea of desperation
There’s anger and inability inside
Let it all burst out and you won’t drown
Or sink low in this pool of desperation
This is hard on you
Let there be do more waste of time
And it may last a little longer
You know, love conquers all
Let me hold you, let me hold you
And keep you from fallin' down
There’s a river of tears comin' down
Running into a sea of desperation
There’s anger and inability inside
Let it all burst out and you won’t drown
Or sink low in this pool of desperation
This is hard on you
There’s a river of tears comin' down
Into a sea of desperation
There’s anger and inability inside
Let it all burst out and you won’t drown
Or sink low in this pool of desperation
This is hard on you
This is hard on you

(traducción)

es duro para ti
duele tanto
Si tan solo pudiera quitarme este dolor
Hay un agujero en tu corazón
Un agujero en tu vida
¿Por qué tiene que ser así?
Hay un río de lágrimas bajando
Corriendo hacia un mar de desesperación
Hay ira e incapacidad dentro
Deja que todo estalle y no te ahogarás
O hundirse en esta piscina de desesperación
Esto es duro para ti
El aquí y ahora es todo lo que importa
aunque ayer
Ayer parecía ser mejor
Y lo que traerá el mañana
Olvidémoslo por un tiempo
Hay un río de lágrimas bajando
Corriendo hacia un mar de desesperación
Hay ira e incapacidad dentro
Deja que todo estalle y no te ahogarás
O hundirse en esta piscina de desesperación
Esto es duro para ti
Que haya más pérdida de tiempo
Y puede durar un poco más
Ya sabes, el amor lo conquista todo.
Déjame abrazarte, déjame abrazarte
Y evitar que te caigas
Hay un río de lágrimas bajando
Corriendo hacia un mar de desesperación
Hay ira e incapacidad dentro
Deja que todo estalle y no te ahogarás
O hundirse en esta piscina de desesperación
Esto es duro para ti
Hay un río de lágrimas bajando
En un mar de desesperación
Hay ira e incapacidad dentro
Deja que todo estalle y no te ahogarás
O hundirse en esta piscina de desesperación
Esto es duro para ti
Esto es duro para ti