Traducción de la letra de la canción Exit the Old - Mennen

Exit the Old (original)

You left me so downhearted
A flick of the switch
Your future’s all gone
There was nothing I could do
Exit the old life
Enter the new
It could have been prevented
But I didn’t know your destiny
You slipped away so easily
Exit the old life
Enter the new
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
I feel so dejected
Though I know
It’s not in our hands
I just don’t understand
Exit the old life
Enter the new
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
It just won’t comfort me
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
It just won’t comfort me
It just won’t comfort me

(traducción)

Me dejaste tan desanimado
Un toque del interruptor
Tu futuro se ha ido
No había nada que pudiera hacer
Salir de la vida anterior
Introduzca el nuevo
Se podría haber evitado
Pero no sabía tu destino
Te escabulliste tan fácilmente
Salir de la vida anterior
Introduzca el nuevo
Criado a la manera cristiana
Perdido en la confusion
Molestando en mi cerebro
pero no saca conclusiones
mantengo mi dignidad
es una contradiccion
Dime por qué debo orar
El que está tomando
Simplemente no me consolará
Me siento tan abatido
Aunque sé
No está en nuestras manos
simplemente no entiendo
Salir de la vida anterior
Introduzca el nuevo
Criado a la manera cristiana
Perdido en la confusion
Molestando en mi cerebro
pero no saca conclusiones
mantengo mi dignidad
es una contradiccion
Dime por qué debo orar
El que está tomando
Simplemente no me consolará
Criado a la manera cristiana
Perdido en la confusion
Molestando en mi cerebro
pero no saca conclusiones
mantengo mi dignidad
es una contradiccion
Dime por qué debo orar
Simplemente no me consolará
Criado a la manera cristiana
Perdido en la confusion
Molestando en mi cerebro
pero no saca conclusiones
mantengo mi dignidad
es una contradiccion
Dime por qué debo orar
El que está tomando
Simplemente no me consolará
Simplemente no me consolará
Simplemente no me consolará