Traducción de la letra de la canción Back to the Real World - Mennen

Back to the Real World (original)

Woke up
Laying on my back
Staring at the ceiling
Cold wind blew in my face
Right from above
A frozen heart
My mind was blank
An uneasy feeling
That’s when I lost the trace
Far away from home
Was it the poisoned air of Taipei?
Was it sweet voice Samantha Kay?
Was it curiosity for an unknown world?
Begging me to stay
Back to the real world
Didn’t know what I would find
I was lost in the jungle
How selfish and blind
'Cause I was only thinking
Of leaving this world behind
But I’ve changed my mind
Hazy sun in misty grey
Shining on the city
Pictured the way
My heart was glowing
Deep inside
A mindless passion
For lust and pleasure
Taking hold of me
I was caught in a web
On the other side
Was it the poisoned air of Taipei?
Was it sweet voice Samantha Kay?
Was it curiosity for an unknown world?
Begging me to stay
Back to the real world
Didn’t know what I would find
I was lost in the jungle
How selfish and blind
'Cause I was only thinking
Of leaving this world behind
But I’ve changed my mind
Was it the poisoned air of Taipei?
Was it sweet voice Samantha Kay?
Was it curiosity for an unknown world?
Begging me to stay
Back to the real world
Didn’t know what I would find
I was lost in the jungle
How selfish and blind
'Cause I was only thinking
Of leaving this world behind
Back to the real world (back to the real world)
Lost in the jungle (lost in the jungle)

(traducción)

Despertó
Acostado sobre mi espalda
Mirando al techo
El viento frío sopló en mi cara
Justo desde arriba
un corazon congelado
mi mente estaba en blanco
Un sentimiento de inquietud
Fue entonces cuando perdí el rastro
Lejos de casa
¿Fue el aire envenenado de Taipei?
¿Fue la dulce voz de Samantha Kay?
¿Era curiosidad por un mundo desconocido?
Rogándome que me quede
De vuelta al mundo real
No sabía lo que encontraría
Estaba perdido en la jungla
Que egoísta y ciego
Porque solo estaba pensando
De dejar este mundo atrás
Pero he cambiado de opinión
Sol brumoso en gris brumoso
Brillando en la ciudad
Fotografiado el camino
Mi corazón estaba brillando
En lo más profundo
Una pasión sin sentido
Por lujuria y placer
apoderándose de mí
me atraparon en una red
Por otro lado
¿Fue el aire envenenado de Taipei?
¿Fue la dulce voz de Samantha Kay?
¿Era curiosidad por un mundo desconocido?
Rogándome que me quede
De vuelta al mundo real
No sabía lo que encontraría
Estaba perdido en la jungla
Que egoísta y ciego
Porque solo estaba pensando
De dejar este mundo atrás
Pero he cambiado de opinión
¿Fue el aire envenenado de Taipei?
¿Fue la dulce voz de Samantha Kay?
¿Era curiosidad por un mundo desconocido?
Rogándome que me quede
De vuelta al mundo real
No sabía lo que encontraría
Estaba perdido en la jungla
Que egoísta y ciego
Porque solo estaba pensando
De dejar este mundo atrás
Volver al mundo real (volver al mundo real)
Perdido en la jungla (perdido en la jungla)