Traducción de la letra de la canción Killerdog - Mennen

Killerdog (original)

The backyard, it’s playground
Suddenly eyes turn cold
Just a kid foolin' around
But never growin' old
Bloodshed in daylight
Ain’t no helpin' hand
No reason for the final bite
No one understands
Master of the game
Could be facing your maker anyday
Master of the game
But man is to blame after all
He breeded it that way
Killerdog, beast within
Nobody knows when the slaughter begins
Killerdog, evil deep inside
Maybe sleeps at your feet tonight
Pressure’s risin'
Breaks out anytime
Always unpredictable
What’s boiling in it’s mind
Showin' shinin' white
The winner takes it all
River of blood flows on and on
Bullets crush skulls
Master of the game
Could be facing your maker anyday
Master of the game
But man is to blame after all
He breeded it that way
Killerdog, beast within
Nobody knows when the slaughter begins
Killerdog, evil deep inside
Maybe sleeps at your feet tonight
Killerdog, beast within
Nobody knows when the slaughter begins
Killerdog, evil deep inside
Maybe sleeps at your feet tonight
Killerdog (killerdog)
Killerdog (killerdog)

(traducción)

El patio trasero, es el patio de recreo
De repente los ojos se vuelven fríos
Solo un niño jugando
Pero nunca envejecer
Derramamiento de sangre a la luz del día
No hay una mano amiga
Sin razón para el bocado final
Nadie entiende
Maestro del juego
Podría estar frente a su creador en cualquier momento
Maestro del juego
Pero el hombre tiene la culpa después de todo
Él lo crió de esa manera
Killerdog, bestia interior
Nadie sabe cuándo comienza la matanza.
Killerdog, malvado en el fondo
Tal vez duerma a tus pies esta noche
La presión está subiendo
Estalla en cualquier momento
Siempre impredecible
Lo que está hirviendo en su mente
Mostrando un blanco brillante
El ganador se lo lleva todo
Río de sangre fluye una y otra vez
Las balas aplastan cráneos
Maestro del juego
Podría estar frente a su creador en cualquier momento
Maestro del juego
Pero el hombre tiene la culpa después de todo
Él lo crió de esa manera
Killerdog, bestia interior
Nadie sabe cuándo comienza la matanza.
Killerdog, malvado en el fondo
Tal vez duerma a tus pies esta noche
Killerdog, bestia interior
Nadie sabe cuándo comienza la matanza.
Killerdog, malvado en el fondo
Tal vez duerma a tus pies esta noche
Perro asesino (perro asesino)
Perro asesino (perro asesino)