Traducción de la letra de la canción Make You Happy - Mental Discipline

Make You Happy (original)

Feels like I’m falling apart
Wish I could make my life restart
The past still keeps on haunting me
Each time I close my eyes I see
You were desperate and lost like a fallen star
I was trying to help mend your broken heart
It was too late, I didn’t know
And now I’m standing here alone
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could mak you happy
In silence I still hear your voic
So soft but full of sadness
I wonder if you had a choice
But I won’t find the answers
And as I watch the clear blue skies
Just like the color of your eyes
It seems to me
I’ve lost my own life
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could make you happy
Make you happy
I realize the sun is shining but not for us…
A tear starts running down my eyes…
Feels like my life has lost all color…
I feel a sudden emptiness

(traducción)

Se siente como si me estuviera desmoronando
Desearía poder hacer que mi vida se reinicie
El pasado aún sigue persiguiéndome
Cada vez que cierro los ojos veo
Estabas desesperado y perdido como una estrella caída
Estaba tratando de ayudar a reparar tu corazón roto
Era demasiado tarde, no lo sabía
Y ahora estoy parado aquí solo
Me doy cuenta de que el sol está brillando, pero no para nosotros.
Una lágrima comienza a correr por mis ojos
Siento un vacío repentino dentro de mi alma
Siento que mi vida ha perdido todo color
Oh, cómo me gustaría que me dieras otra oportunidad
Para demostrar que puedo hacerte feliz
En silencio sigo escuchando tu voz
Tan suave pero lleno de tristeza
Me pregunto si tuviste una opción
Pero no encontraré las respuestas
Y mientras miro los cielos azules claros
Al igual que el color de tus ojos
Me parece
He perdido mi propia vida
Me doy cuenta de que el sol está brillando, pero no para nosotros.
Una lágrima comienza a correr por mis ojos
Siento un vacío repentino dentro de mi alma
Siento que mi vida ha perdido todo color
Oh, cómo me gustaría que me dieras otra oportunidad
Para demostrar que puedo hacerte feliz
Hacerte feliz
Me doy cuenta de que el sol está brillando, pero no para nosotros...
Una lágrima comienza a correr por mis ojos...
Siento que mi vida ha perdido todo color...
Siento un vacío repentino