Traducción de la letra de la canción Follow Your Star - Mental Discipline, Ashbury Heights

Follow Your Star (original)

Sometimes I’ve got a feeling like I hit a wall
Feels like I’ll never get to fly, I only fall
My dreams are nothing but the ashes at my feet
It seems I better give it up and face defeat
But when dreams are burned to dust
When there’s nothing else to shatter
When there’s no one left to trust
It’s you who can still make it matter
Don’t lose your hope tonight
The stars are shining bright
You see the brightest one?
Lt it guide you on
Whatever coms your way
Don’t let it fade away
Keep following your star
It will show you who you really are
And I, I brace myself up for another try…
…to rise and overcome the barricades so high
…to burn the pages of my shattered yesterdays
And turn my face up high towards the shining rays
'Cause when dreams are burned to dust
When there’s nothing else to shatter
When there’s no one left to trust
It’s you who can still make it matter
Never look behind, let the bridges burn
You are strong enough to carry on
Step by step, don’t stop, reaching for your star
'Cause you know it’s who you really are

Follow Your Star (traducción)

A veces tengo la sensación de que golpeo una pared
Siento que nunca podré volar, solo me caigo
Mis sueños no son más que las cenizas a mis pies
Parece que mejor me rindo y me enfrento a la derrota
Pero cuando los sueños se reducen a polvo
Cuando no hay nada más que romper
Cuando no queda nadie en quien confiar
Eres tú quien aún puede hacer que importe
No pierdas la esperanza esta noche
Las estrellas brillan intensamente
¿Ves el más brillante?
Te guiará en
Lo que sea que se cruce en tu camino
No dejes que se desvanezca
Sigue siguiendo tu estrella
Te mostrará quién eres realmente
Y yo, me preparo para otro intento...
…para levantarse y superar las barricadas tan altas
…para quemar las páginas de mis ayeres destrozados
Y volteo mi rostro hacia los rayos brillantes
Porque cuando los sueños se queman hasta el polvo
Cuando no hay nada más que romper
Cuando no queda nadie en quien confiar
Eres tú quien aún puede hacer que importe
Nunca mires atrás, deja que los puentes se quemen
Eres lo suficientemente fuerte para continuar
Paso a paso, no te detengas, alcanzando tu estrella
Porque sabes que es quien realmente eres