Traducción de la letra de la canción Spiders - Ashbury Heights

Spiders (original)

Time moves like Spiders
Over the face of the clock
Time’s forward violence
Eating away at the heart
Another hour’s past
They never seem to last
Another day goes by
No matter how I try
I’ve come to hate all clocks
How every second knocks
I wish I could reverse
This quaint arachnid hearse
I can’t stand the spiders
I can’t bare their crawl
The clock is ticking
'Til the point of no return
It’ll keep on ticking
'Til the day you crash and burn
Time’s web of severance
Where all remain until dark
Heads facing backwards
Like marionettes on a stalk

Spiders (traducción)

El tiempo se mueve como arañas
Sobre la esfera del reloj
La violencia del tiempo hacia adelante
Devorando el corazón
Pasada otra hora
Parece que nunca duran
Otro día pasa
No importa cómo lo intente
He llegado a odiar todos los relojes
Cómo golpea cada segundo
Ojalá pudiera revertir
Este pintoresco coche fúnebre arácnido
no soporto las arañas
No puedo soportar su rastreo
El reloj está corriendo
Hasta el punto de no retorno
Seguirá funcionando
Hasta el día en que te estrelles y te quemes
La red de separación del tiempo
Donde todos permanecen hasta el anochecer
Cabezas mirando hacia atrás
Como marionetas en un tallo