| Suicide Anthem (original) | Suicide Anthem (traducción) |
|---|---|
| Nobody loves me | Nadie me quiere |
| A sadder line | Una línea más triste |
| Was never written | nunca fue escrito |
| The truth behind | La verdad detrás |
| My cold depression | Mi depresión fría |
| Deathwish divine | Deseo de muerte divino |
| We’re lonely people | somos personas solitarias |
| Without a spine | sin columna vertebral |
| Give my regards to the next of kin | Dale mis saludos a los familiares |
| And tell them all | Y diles a todos |
| What a smash it has been | Qué gran éxito ha sido |
| I’ll say my prayers | diré mis oraciones |
| I’ll say I’m sorry | diré que lo siento |
| I’ll say my everythings and | Diré mi todo y |
| Be done with this world | Termine con este mundo |
| I’d tell the shadows | le diría a las sombras |
| Beyond the grave | Más allá de la tumba |
| Depression’s boomin' | La depresión está en auge |
| We’re on our way | Nosotros estamos en nuestro camino |
| Posthumously | Después de la muerte |
| I’ll have my day | tendré mi día |
| I’ll make a scene a… | Voy a hacer una escena a... |
| Vulgar display | pantalla vulgar |
| Give my regards to the next of kin | Dale mis saludos a los familiares |
| And tell them all | Y diles a todos |
| What a smash it has been | Qué gran éxito ha sido |
| I’m six feet under | Estoy seis pies debajo |
| Before my time | Antes de mi tiempo |
| A virgin nothing | Una nada virgen |
| One of a kind | Único en su clase |
| It makes no difference | No hace ninguna diferencia |
| If I should find | Si debo encontrar |
| Someone who loved me | alguien que me amaba |
| I wouldn’t mind | no me importaría |
| Give my regards to the next of kin | Dale mis saludos a los familiares |
| And tell them all | Y diles a todos |
| What a smash it has been | Qué gran éxito ha sido |
