Traducción de la letra de la canción Headlights - Ashbury Heights

Headlights (original)

Twilight of all that we’ve become
Last light before the morning sun
All the stray alarms resound tonight
Headlights are staring down the road
Pitch black beyond the silver glow
Our conversation’s locked up tight
And in the corner of my eye
There’s something trying to apply
And in the campfire at a distance
There’s a figure in the pyre
Off the record now, right?
Wrap it up in tinfoil
Off the record now, right?
Wear it like you’re paranoid
Off the record now, right?
Feeling like a Tesla coil
Off the record now, right?
Power up in three-four
You keep telling me that maybe we should do something
And I keep telling you it’s already done
If it was me behind the wheel
Then I would steer into the sea
And maybe put this fire out
By the horizon comes the sun
So self-important on and on
As if the future’s safe and sound

(traducción)

Crepúsculo de todo lo que nos hemos convertido
Última luz antes del sol de la mañana
Todas las alarmas perdidas resuenan esta noche
Los faros están mirando por el camino
Totalmente negro más allá del brillo plateado
Nuestra conversación está cerrada herméticamente
Y en el rabillo del ojo
Hay algo tratando de aplicar
Y en la fogata a la distancia
Hay una figura en la pira
Extraoficialmente ahora, ¿verdad?
Envuélvelo en papel de aluminio
Extraoficialmente ahora, ¿verdad?
Úsalo como si estuvieras paranoico
Extraoficialmente ahora, ¿verdad?
Sentirse como una bobina de Tesla
Extraoficialmente ahora, ¿verdad?
Encendido en tres-cuatro
Sigues diciéndome que tal vez deberíamos hacer algo
Y te sigo diciendo que ya está hecho
Si fuera yo al volante
Entonces me dirigiría hacia el mar
Y tal vez apagar este fuego
Por el horizonte viene el sol
Tan engreído una y otra vez
Como si el futuro estuviera sano y salvo