Traducción de la letra de la canción All We've Ever Known - Mercy Mercedes

All We've Ever Known (original)

Let’s sneak away to the beach house,
Sand beneath our feet now.
No one is ever gonna know.
We’ll blow our money like we’re in Reno.
We’ll stay awake 'til the sunrise,
Songs about the summertime.
Kiss the moon under the sea.
Live in the moment loving times like these.
We’re screaming, hey, hey, hey.
I wanna get carried away-ay-ay.
You know we’ll wake up tomorrow,
Start talking about yesterday, yesterday.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
A sailor stumbles with his new bride,
Buzzing like a house fly.
He tells us stories of his life.
We laugh out loud until it makes us cry.
Petty playing in the background,
Singing, «I won’t back down».
You know he never lost his touch.
Man, that night, it was such a rush.
We’re screaming, hey, hey, hey.
I wanna get carried away-ay-ay.
You know we’ll wake up tomorrow,
Start talking about yesterday, yesterday.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
Back home it rains all day,
We had to get away.
'Cause I know sometimes we need a little change of pace.
Yeah, you know sometimes life gets in the way.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
Three cheers for the good vibrations.
Mercy blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.

(traducción)

Escapémonos a la casa de la playa,
Arena bajo nuestros pies ahora.
Nadie nunca lo sabrá.
Gastaremos nuestro dinero como si estuviéramos en Reno.
Nos quedaremos despiertos hasta el amanecer,
Canciones sobre el verano.
Besa la luna bajo el mar.
Vive el momento amando tiempos como estos.
Estamos gritando, oye, oye, oye.
Quiero dejarme llevar-ay-ay.
Sabes que nos despertaremos mañana,
Empezar a hablar de ayer, ayer.
Tres hurras por las buenas vibraciones.
Viaje explotando la estación de FM.
Las señoritas quieren ir toda la noche,
Creo que es hora de que perdamos el control.
Es todo lo que hemos conocido.
Un marinero tropieza con su nueva novia,
Zumbido como una mosca doméstica.
Nos cuenta historias de su vida.
Nos reímos a carcajadas hasta que nos hace llorar.
Petty jugando en el fondo,
Cantando, «No me echaré atrás».
Sabes que nunca perdió su toque.
Hombre, esa noche, fue tan emocionante.
Estamos gritando, oye, oye, oye.
Quiero dejarme llevar-ay-ay.
Sabes que nos despertaremos mañana,
Empezar a hablar de ayer, ayer.
Tres hurras por las buenas vibraciones.
Viaje explotando la estación de FM.
Las señoritas quieren ir toda la noche,
Creo que es hora de que perdamos el control.
De vuelta a casa llueve todo el día,
Tuvimos que escapar.
Porque sé que a veces necesitamos un pequeño cambio de ritmo.
Sí, ya sabes, a veces la vida se interpone en el camino.
Tres hurras por las buenas vibraciones.
Viaje explotando la estación de FM.
Las señoritas quieren ir toda la noche,
Creo que es hora de que perdamos el control.
Es todo lo que hemos conocido.
Tres hurras por las buenas vibraciones.
Viaje explotando la estación de FM.
Las señoritas quieren ir toda la noche,
Creo que es hora de que perdamos el control.
Es todo lo que hemos conocido.
Tres hurras por las buenas vibraciones.
Mercy voló la estación de FM.
Las señoritas quieren ir toda la noche,
Creo que es hora de que perdamos el control.
Es todo lo que hemos conocido.