Traducción de la letra de la canción Drop Top - Mercy Mercedes

Drop Top (original)

Let’s take a ride to Miami
No calling New York City
Where it’s hot, hot and heavy
I hope the highway’s ready for the drop top Mercedes
And we’ll relive the 80s right on, right on
They say «It's cold where you’re from»
And I guess that’s cold for some, but not me, not me
Just wait a minute, I gotta see
All the times we tried but never could see
And it really had a hold on me
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
Let’s make a night to remember
We’ll drive ‘til 6, our windows are rising
Good nights were all we ever held onto
So thank you for, for goodness' sake
‘Cause we may make the same old mistakes that we made
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Well let’s just sing about it
We’ll make no excuses girl
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’ve got you
We can get used to this
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’m with you
I know you’re thinkin' the same thing too
‘Cause we got what we always do
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Oh girl well there’s no doubt about it

(traducción)

Vamos a dar un paseo a Miami
Sin llamar a la ciudad de Nueva York
Donde hace calor, calor y pesadez
Espero que la carretera esté lista para el Mercedes descapotable
Y vamos a revivir los años 80 a la derecha, a la derecha en
Dicen «Hace frío de donde eres»
Y supongo que eso es frío para algunos, pero no para mí, no para mí
Solo espera un minuto, tengo que ver
Todas las veces que lo intentamos pero nunca pudimos ver
Y realmente me atrapó
y me tienes
Me tienes loco de amor pero te juro que no es suficiente
Estoy muy por encima de mi cabeza, pero eres tú con quien estoy soñando
Me tienes caminando por un cable y parece que me voy a enamorar de ti ahora
Oh, niña, bueno, no hay duda al respecto
Vamos a hacer una noche para recordar
Manejaremos hasta las 6, nuestras ventanas están subiendo
Buenas noches fue todo lo que nos aferramos
Así que gracias por, por el amor de Dios
Porque podemos cometer los mismos viejos errores que cometimos
y me tienes
Me tienes loco de amor pero te juro que no es suficiente
Estoy muy por encima de mi cabeza, pero eres tú con quien estoy soñando
Me tienes caminando por un cable y parece que me voy a enamorar de ti ahora
Oh niña, bueno, solo cantemos sobre eso
Bueno, vamos a cantar sobre eso
No pondremos excusas chica
Porque esta noche, porque esta noche te tengo
Podemos acostumbrarnos a esto
Porque esta noche, porque esta noche estoy contigo
Sé que estás pensando lo mismo también
Porque tenemos lo que siempre hacemos
Me tienes loco de amor pero te juro que no es suficiente
Estoy muy por encima de mi cabeza, pero eres tú con quien estoy soñando
Me tienes caminando por un cable y parece que me voy a enamorar de ti ahora
Oh, niña, bueno, no hay duda al respecto
Me tienes loco de amor pero te juro que no es suficiente
Estoy muy por encima de mi cabeza, pero eres tú con quien estoy soñando
Me tienes caminando por un cable y parece que me voy a enamorar de ti ahora
Oh niña, bueno, solo cantemos sobre eso
Oh, niña, bueno, no hay duda al respecto