Traducción de la letra de la canción Only You - Mercy Mercedes

Only You (original)

I’ve got you lovesick, waiting by the door to come out
Only one short breath ‘til you’re out of the house
Counting 3, 2, 1, make you wait on my car
Oh you know the night is young, feeling like superstars
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
So here we go, gotta show these people what they won’t
We got this talk, we gotta show ‘em we can walk the walk
Now we know it’s just the lights that keep us mesmerized
And we’re right above it all, we got ‘em hypnotized
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
I can take you, oh I can take you anywhere
You can be the melody to my favorite song
I can be your, oh I can be your summer air
And you can be my, oh you can be my rhythm my
(Hey, hey what do you say?)
(We got this dance floor pumping and no we’re not stopping)
(And oh no, what have we done?)
(Does it feel like you’re dreaming?)
(Baby, start believing it’s true)
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true

(traducción)

Te tengo enamorado, esperando junto a la puerta para salir
Solo una breve respiración hasta que estés fuera de la casa
Contando 3, 2, 1, te hago esperar en mi auto
Oh, sabes que la noche es joven, sintiéndose como superestrellas
Y ahora estamos limpios, estamos
Casi llegamos, estamos
Gritando, ventanas abajo
Tengo la radio fuerte
¿De qué se trata todo esto?
¿Pueden vernos ahora?
Oye, oye, ¿qué dices?
Tenemos esta pista de baile bombeando y no, no vamos a parar y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad
Solo tú puedes hacerme sentir de la manera que lo haces y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad
Así que aquí vamos, tenemos que mostrarles a estas personas lo que no quieren
Tenemos esta charla, tenemos que mostrarles que podemos caminar por el camino
Ahora sabemos que son solo las luces las que nos mantienen hipnotizados
Y estamos justo encima de todo, los tenemos hipnotizados
Y ahora estamos limpios, estamos
Casi llegamos, estamos
Gritando, ventanas abajo
Tengo la radio fuerte
¿De qué se trata todo esto?
¿Pueden vernos ahora?
Oye, oye, ¿qué dices?
Tenemos esta pista de baile bombeando y no, no vamos a parar y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad
Solo tú puedes hacerme sentir de la manera que lo haces y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad
Puedo llevarte, oh, puedo llevarte a cualquier parte
Puedes ser la melodía de mi canción favorita
Puedo ser tu, oh, puedo ser tu aire de verano
Y puedes ser mi, oh puedes ser mi ritmo mi
(Oye, oye, ¿qué dices?)
(Tenemos esta pista de baile bombeando y no, no vamos a parar)
(Y oh no, ¿qué hemos hecho?)
(¿Se siente como si estuvieras soñando?)
(Bebé, empieza a creer que es verdad)
Oye, oye, ¿qué dices?
Tenemos esta pista de baile bombeando y no, no vamos a parar y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad
Solo tú puedes hacerme sentir de la manera que lo haces y
Oh no, ¿qué hemos hecho?
¿Se siente como si estuvieras soñando?
Cariño, empieza a creer que es verdad