Traducción de la letra de la canción Outta Time - Mercy Mercedes

Outta Time (original)

Shake me off this feelin'
I can’t keep on relivin'
It’s driving me away
I said some things that I shouldn’t have
Now it’s resting on my shoulders
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m out of time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Wake me off this nightmare
I can’t sleep when you’re not here
It’s keeping me awake
I said some things that I shouldn’t have
Now all I know is that I want you back and
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Tell me if I got a chance to fix this
I know I’m wrong
And if you can give me one more try
Girl, you know that I’ve been outta my mind
(I've been outta my mind, mind, mind, mind, mind, mind)
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
The songs that I’m playing you
(The songs that I’m playing you)
(It's okay, it’s alright)
(Honey, will you tell me if I’m outta time?)
The songs that I’m playing you
(Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?)
(I'll make it up with the feelings that I have for you)
The songs that I’m playing you

Outta Time (traducción)

Sacúdeme de este sentimiento
No puedo seguir reviviendo
Me está alejando
Dije algunas cosas que no debí haber dicho
Ahora está descansando sobre mis hombros
Toda mi vida he esperado
En el momento en que entraste por mi puerta
está bien, está bien
Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?
¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?
Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti
Las canciones que te estoy tocando
Despiértame de esta pesadilla
No puedo dormir cuando no estás aquí
Me mantiene despierto
Dije algunas cosas que no debí haber dicho
Ahora todo lo que sé es que te quiero de vuelta y
Toda mi vida he esperado
En el momento en que entraste por mi puerta
está bien, está bien
Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?
¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?
Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti
Las canciones que te estoy tocando
está bien, está bien
Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?
¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?
Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti
Las canciones que te estoy tocando
Dime si tengo la oportunidad de arreglar esto
Sé que estoy equivocado
Y si puedes darme una oportunidad más
Chica, sabes que he estado fuera de mi mente
(He estado fuera de mi mente, mente, mente, mente, mente, mente)
está bien, está bien
Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?
¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?
Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti
Las canciones que te estoy tocando
está bien, está bien
Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?
¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?
Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti
Las canciones que te estoy tocando
Las canciones que te estoy tocando
(Las canciones que te estoy tocando)
(Está bien, está bien)
(Cariño, ¿me dirás si no tengo tiempo?)
Las canciones que te estoy tocando
(¿Me dirás si estoy colgando de una línea delgada?)
(Lo compensaré con los sentimientos que tengo por ti)
Las canciones que te estoy tocando