Traducción de la letra de la canción Pump - Merkules, Tech N9ne, Stevie Ross

Pump (original)

Fallin', fallin', fallin', we ain’t fallin' for the sneak
Hear a lot of talking but they jocking for the reach
They gon' switch up on the low, never hit you in your face
Hit you in your face, never hit you in your face
Nah I never been a fan of the wackness
Been around the world with a map and an atlas
All the mumble rap is a massive distraction
You ain’t Sway you ain’t have all the answers, nah!
Everything I see you do is run of the mill
But fuck it you feelin I’m killin' like I’m Buffalo Bill
Been through the thunder and hell, I got my act together
So I dare you to name somebody who’s rappin' better
I betcha won’t, til you can’t, til you should, but you couldn’t
Cause I’m dope, I’m the man, got the kush and my hoodie
Got a scope and a lens and a bush fulla bullets
With my finger on the trigger I can push til I pull it
I came outta my mom with a mic attached
It’s like I siphon gas and then I write these raps
And all these other cats bite like a Tyson match
But you can find me on the web like Spiderman
I’m comin' to kill em, these mothafuckas suck, I’m the realest
The whole freshman cover is number one on my hitlist
And you get punched in the grill, cause I run it like fitness
I see your girl front row tryin' to suck on my didick
I said NO!
They pump us up they used to try and punk us out
My team is dressed for a funeral we don’t fuck around
Fallin', fallin', fallin', we ain’t fallin' for the sneak
Hear a lot of talking but they jocking for the reach
They gon' switch up on the low, never hit you in your face
Hit you in your face, never hit you in your face
They pump us up (they gon' pump us up)
They pump us up (get them numbers up now)
They pump us up (they gon' pump us up)
They pump us up (get them numbers up now)
Why they wanna see me in the dirt, wanna see me fail?
Once they hear the work we gon' see the sales
Watch 'em change like chameleon
Pump the brakes, y’all fuckin' fake don’t wanna see me with
I be the general with the flow
I used to be minimal with the dough
They be jealous, subliminal
When they all on my genitals
When I flip it and hella reppin' the MO
Now they know when really ready to blow
And I look at the women havin' the glow
But in the very beginning
They never thought of me winning
We see the haters be grinning within' my show
I was walkin' up a hill in C mid boost
Coughin' up the real and grievous juice
Lookin' at suicide
Stupidity, you decide
Fakin' it wasn’t the way 'cause he went truth
Tecca beat 'em down, pound for pound
Winnin' em all over, town by town
The clown with sound was down, but found
Now the Nina’s world renowned and crowned
I was forbidden yeah
Had a rough time gettin' there
But instead of wishin' a nigga was grittin'
So now I’m spittin' yeah
Now they all wanna listen here
But a whole lotta hissin' there
They wanna hold a nigga back and I put the gun up on a track imma kill it when
on a mission yeah
Fallin', fallin', fallin', we ain’t fallin' for the sneak
Hear a lot of talking but they jocking for the reach
They gon' switch up on the low, never hit you in your face
Hit you in your face, never hit you in your face
They pump us up (they gon' pump us up)
They pump us up (get them numbers up now)
They pump us up (they gon' pump us up)
They pump us up (get them numbers up now)
Why they wanna see me in the dirt, wanna see me fail?
Once they hear the work we gon' see the sales
Watch 'em change like chameleon
Pump the brakes, y’all fuckin' fake don’t wanna see me with

(traducción)

Cayendo, cayendo, cayendo, no nos estamos enamorando del chivato
Escucho mucho hablar pero bromean por el alcance
Van a cambiar a nivel bajo, nunca te golpearán en la cara
Golpearte en la cara, nunca golpearte en la cara
Nah, nunca he sido fanático de la locura.
He estado alrededor del mundo con un mapa y un atlas
Todo el murmullo del rap es una gran distracción
No eres Sway, no tienes todas las respuestas, ¡no!
Todo lo que veo que haces es común y corriente
Pero a la mierda, sientes que estoy matando como si fuera Buffalo Bill
He pasado por el trueno y el infierno, me armé de valor
Así que te desafío a nombrar a alguien que esté rapeando mejor
Apuesto a que no lo harás, hasta que no puedas, hasta que debas, pero no pudiste
Porque estoy drogado, soy el hombre, tengo el kush y mi sudadera con capucha
Tengo un visor y una lente y un casquillo lleno de balas
Con mi dedo en el gatillo puedo empujar hasta que lo jale
Salí de mi mamá con un micrófono conectado
Es como si sifón gas y luego escribo estos raps
Y todos estos otros gatos muerden como un fósforo de Tyson
Pero puedes encontrarme en la web como Spiderman
Voy a matarlos, estos hijos de puta apestan, soy el más real
Toda la portada de primer año es la número uno en mi lista de éxitos
Y te golpean en la parrilla, porque lo manejo como fitness
Veo a tu chica en primera fila tratando de chupar mi polla
¡Dije que no!
Nos animan, solían intentar y punkearnos
Mi equipo está vestido para un funeral, no jodamos
Cayendo, cayendo, cayendo, no nos estamos enamorando del chivato
Escucho mucho hablar pero bromean por el alcance
Van a cambiar a nivel bajo, nunca te golpearán en la cara
Golpearte en la cara, nunca golpearte en la cara
Nos inflan (nos inflarán)
Nos animan (haz que suban los números ahora)
Nos inflan (nos inflarán)
Nos animan (haz que suban los números ahora)
¿Por qué quieren verme en la tierra, quieren verme fallar?
Una vez que escuchen el trabajo, veremos las ventas.
Míralos cambiar como un camaleón
Pisa los frenos, todos ustedes son falsos, no quieren verme con
Yo soy el general con el flujo
Yo solía ser mínimo con la masa
Ellos son celosos, subliminales
Cuando todos ellos en mis genitales
Cuando lo volteé y hella reppin' el MO
Ahora saben cuándo están realmente listos para explotar.
Y miro a las mujeres que tienen el brillo
Pero al principio
Nunca pensaron en mí ganando
Vemos a los que odian estar sonriendo dentro de mi programa
Estaba caminando cuesta arriba en C mid boost
Tosiendo el jugo real y doloroso
Mirando el suicidio
Estupidez tu decides
Fingiendo que no era el camino porque él fue la verdad
Tecca los venció, libra por libra
Ganándolos por todas partes, pueblo por pueblo
El payaso con sonido estaba abajo, pero encontró
Ahora la Nina es mundialmente famosa y coronada.
Estaba prohibido, sí
Me costó mucho llegar allí
Pero en lugar de desear que un negro estuviera gritando
Así que ahora estoy escupiendo, sí
Ahora todos quieren escuchar aquí
Pero un montón de silbidos allí
Quieren retener a un negro y puse el arma en una pista, voy a matarlo cuando
en una misión, sí
Cayendo, cayendo, cayendo, no nos estamos enamorando del chivato
Escucho mucho hablar pero bromean por el alcance
Van a cambiar a nivel bajo, nunca te golpearán en la cara
Golpearte en la cara, nunca golpearte en la cara
Nos inflan (nos inflarán)
Nos animan (haz que suban los números ahora)
Nos inflan (nos inflarán)
Nos animan (haz que suban los números ahora)
¿Por qué quieren verme en la tierra, quieren verme fallar?
Una vez que escuchen el trabajo, veremos las ventas.
Míralos cambiar como un camaleón
Pisa los frenos, todos ustedes son falsos, no quieren verme con