Traducción de la letra de la canción (All My Friends Are Gonna Be) Strangers - Merle Haggard

(All My Friends Are Gonna Be) Strangers (original)

All the love you promised would be mine forever
I would have bet my bottom dollar on
Well, it sure turned out to be a short forever
Just once I turned my back and you were gone
From now on all my friends are gonna be strangers
I’m all through ever trusting anyone
The only thing I can count on now is my fingers
I was a fool believing in you and now you are gone
--- Instrumental ---
It amazes me not knowing any better
Than to think I found a love that should be true
Oh, I should be taken out and tarred and feathered
Than to let myself be taken in by you
From now on all my friends are gonna be strangers
I’m all through ever trusting anyone
The only thing I can count on now is my fingers
I was a fool believing in you and now you are gone…

(All My Friends Are Gonna Be) Strangers (traducción)

Todo el amor que prometiste sería mío para siempre
Habría apostado mi último dólar en
Bueno, seguro resultó ser un corto para siempre.
Solo una vez te di la espalda y te habías ido
De ahora en adelante todos mis amigos serán extraños
He terminado de confiar en alguien
Lo único con lo que puedo contar ahora son mis dedos
Fui un tonto creyendo en ti y ahora te has ido
--- Instrumentales ---
Me sorprende no saber nada mejor
Que pensar que encontré un amor que debería ser verdad
Oh, debería ser sacado y alquitranado y emplumado
que dejarme llevar por ti
De ahora en adelante todos mis amigos serán extraños
He terminado de confiar en alguien
Lo único con lo que puedo contar ahora son mis dedos
Fui un tonto creyendo en ti y ahora te has ido...