Traducción de la letra de la canción Can't Break The Habit - Merle Haggard

Can't Break The Habit (original)

I can kick any habit that is if I want to*
Or I can lay off whatever Iâm on
But of all the things that Iâve been a slave to
Hey youâre the one thing I canât leave alone
I canât break the habit love is too strong
I canât take the cure now Iâve been hooked to long
I crave your loving wouldnât quit if I could
Canât break the habit cause I have it to good
I can stay off the bottle go straight if I want to
Or I can stay high till the curtain comes down
I used to get around love and move on if I had to
But youâre the one thing I canât get around

(traducción)

Puedo dejar cualquier hábito si quiero*
O puedo dejar lo que sea que esté haciendo
Pero de todas las cosas de las que he sido esclavo
Oye, eres lo único que no puedo dejar en paz
No puedo romper el hábito, el amor es demasiado fuerte
No puedo tomar la cura ahora que he estado enganchado a mucho
Anhelo que tu amor no se detenga si pudiera
No puedo romper el hábito porque lo tengo demasiado bien
Puedo alejarme de la botella y seguir recto si quiero
O puedo quedarme alto hasta que baje el telón
Solía ​​sortear el amor y seguir adelante si tenía que hacerlo
Pero eres lo único que no puedo evitar