Traducción de la letra de la canción Driftwood - Merle Haggard

Driftwood (original)

I’m just driftwood
Drifting with the winds that blow across the sky
I can’t always be here with you, babe
I’m just driftwood drifting by
Our lives came together
Somehow we came to mingle for a while
Like two colors of the rainbow
We blended well together for a while
But I won’t ever anchor down
The Lord above has numbered all my days
I’m just driftwood
And I think it’s time I drifted on aways
I’m just driftwood
Drifting with the winds that blow across the sky
I can’t always be here with you, babe
I’m just driftwood drifting by

Driftwood (traducción)

solo soy madera flotante
A la deriva con los vientos que soplan a través del cielo
No siempre puedo estar aquí contigo, nena
Solo estoy flotando a la deriva
Nuestras vidas se unieron
De alguna manera llegamos a mezclarnos por un tiempo
Como dos colores del arcoiris
Nos mezclamos bien juntos por un tiempo
Pero nunca anclaré
El Señor arriba ha contado todos mis días
solo soy madera flotante
Y creo que es hora de que me desvíe
solo soy madera flotante
A la deriva con los vientos que soplan a través del cielo
No siempre puedo estar aquí contigo, nena
Solo estoy flotando a la deriva