Traducción de la letra de la canción Holding Things Together - Merle Haggard

Holding Things Together (original)

Holding things together ain’t no easy thing to do
When it comes to raising children it’s a job meant for two
Alice please believe me I can’t go on and on holding things together with you
gone
Today was Angie’s birthday I guess it slipped your mind
I tried twice to call you with no answer either time
But the postman brought a present I mailed some days ago
I just signed it love from mama so Angie wouldn’t know
Holding things together…
Holding things together…
I’m holding things together please come home

Holding Things Together (traducción)

Mantener las cosas juntas no es nada fácil de hacer
Cuando se trata de criar hijos, es un trabajo para dos
Alice, por favor, créeme, no puedo seguir y seguir manteniendo las cosas juntas contigo.
ido
Hoy fue el cumpleaños de Angie, supongo que se te olvidó
Intenté llamarte dos veces y ninguna de las dos respondió
Pero el cartero trajo un regalo que le envié hace unos días.
Lo acabo de firmar amor de mamá para que Angie no lo sepa
Manteniendo las cosas juntas…
Manteniendo las cosas juntas…
Estoy manteniendo las cosas juntas por favor ven a casa