Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Night Time Man - Merle Haggard

Honky Tonk Night Time Man (original)

I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I get my rest in the daytime I make my running round at night
I had the blues this morning I had the blues all day today
I had the blues this morning I had the blues all day today
But when the sun goes down I’m gonna tuck my blues away away
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
When the shadows fall I know it’s time to go
I’m a honky tonk night time man…

Honky Tonk Night Time Man (traducción)

Soy un hombre nocturno de honky tonk. No soporto ninguna luz.
Soy un hombre nocturno de honky tonk. No soporto ninguna luz.
Descanso durante el día Hago mi recorrido por la noche
Tuve el blues esta mañana Tuve el blues todo el día hoy
Tuve el blues esta mañana Tuve el blues todo el día hoy
Pero cuando el sol se ponga, voy a esconder mi tristeza
Señor, mi corazón comienza a latir cuando el sol comienza a hundirse
Señor, mi corazón comienza a latir cuando el sol comienza a hundirse
Cuando caen las sombras, sé que es hora de irse
Soy un hombre nocturno de honky tonk...