Traducción de la letra de la canción I Am What I Am - Merle Haggard

I Am What I Am (original)

I’m no longer a fugitive
And I’m not on the land
And I’m just around
I am what I am
I do what I do
'Cause I do give a damn
And I’m not a tramp and I’m not a drifter
I am what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And the pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
And I’ll be what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
And I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And a pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
I am what I am

(traducción)

Ya no soy un fugitivo
Y no estoy en la tierra
Y estoy por aquí
Soy lo que soy
Hago lo que hago
Porque me importa un carajo
Y no soy un vagabundo y no soy un vagabundo
Soy lo que soy
No seré un esclavo
Y no seré un prisionero
solo soy un sobrino
Al Tío Sam de hoy
yo creo que jesus es dios
Y el cerdo es solo jamón
Y solo soy un buscador, solo soy un pecador
Y seré lo que soy
No seré un esclavo
Y no seré un prisionero
y yo solo soy un sobrino
Al Tío Sam de hoy
yo creo que jesus es dios
Y un cerdo es solo jamón
Y solo soy un buscador, solo soy un pecador
Soy lo que soy