Traducción de la letra de la canción I Can't Get Away - Merle Haggard

I Can't Get Away (original)

I’ve been runnin' from life
I keep runnin' from life
Hey, I’m still runnin' from life
But I can’t get away
I’d settle down if I could
'Cause there’s one thing well understood
We all know run is no good
We can’t get away
I’d run my thoughts in a glass
Take any way up for a blast
Hey, to tried to get rid of the past
But I can’t get away
There’s no way out of it all
And I’ve got no use for it all
Yes, I will run till I fall
I can’t get away
Everyone wants to be free
We always want to be free
But life won’t let us be free
We can’t get away
So I’ll keep runnin' from life
Hey, always runnin' from life
I’d still keep runnin' from life
I can’t get away
I’m runnin' from life
I’m always runnin' from life
I’m still runnin' from life
And I can’t get away

I Can't Get Away (traducción)

He estado huyendo de la vida
Sigo huyendo de la vida
Oye, todavía estoy huyendo de la vida
Pero no puedo escapar
Me establecería si pudiera
Porque hay una cosa bien entendida
Todos sabemos que correr no es bueno
No podemos escapar
Correría mis pensamientos en un vaso
Tome cualquier camino para una explosión
Oye, he intentado deshacerme del pasado
Pero no puedo escapar
No hay manera de salir de todo
Y no tengo ningún uso para todo
Sí, correré hasta caer
no puedo escapar
Todos quieren ser libres
Siempre queremos ser libres
Pero la vida no nos deja ser libres
No podemos escapar
Así que seguiré huyendo de la vida
Oye, siempre huyendo de la vida
Todavía seguiría huyendo de la vida
no puedo escapar
Estoy huyendo de la vida
Siempre estoy huyendo de la vida
Todavía estoy huyendo de la vida
Y no puedo escapar