Traducción de la letra de la canción I’m A Lonesome Fugitive - Merle Haggard

I’m A Lonesome Fugitive (original)

I’d like to settle down but they won’t let me A fugitive must be a rolling stone
Down every road there’s always one more city
I’m on the run, the highway is my home
I raised a lot of cane back in my younger days
While Mama used to pray my crops would fail
I’m a hunted fugitive with just two ways:
Outrun the law or spend my life in jail
I’d like to settle down but they won’t let me A fugitive must be a rolling stone
Down every road there’s always one more city
I’m on the run, the highway is my home
I’m lonely but I can’t afford the luxury
Of having one I love to come along
She’d only slow me down and they’d catch up with me For he who travels fastest goes alone
I’d like to settle down but they won’t let me A fugitive must be a rolling stone
Down every road there’s always one more city
I’m on the run, the highway is my home
I’m on the run, the highway is my home

I’m A Lonesome Fugitive (traducción)

Me gustaría asentarme pero no me dejan Un fugitivo debe ser una piedra rodante
En cada camino siempre hay una ciudad más
Estoy huyendo, la carretera es mi hogar
Levanté mucha caña en mis días de juventud
Mientras mamá solía rezar mis cosechas fallarían
Soy un fugitivo perseguido con solo dos formas:
Superar la ley o pasar mi vida en la cárcel
Me gustaría asentarme pero no me dejan Un fugitivo debe ser una piedra rodante
En cada camino siempre hay una ciudad más
Estoy huyendo, la carretera es mi hogar
Estoy solo pero no puedo permitirme el lujo
De tener uno que me encanta venir
Ella solo me retrasaría y me alcanzarían Porque el que viaja más rápido va solo
Me gustaría asentarme pero no me dejan Un fugitivo debe ser una piedra rodante
En cada camino siempre hay una ciudad más
Estoy huyendo, la carretera es mi hogar
Estoy huyendo, la carretera es mi hogar