Traducción de la letra de la canción I've Seen It Go Away - Merle Haggard

I've Seen It Go Away (original)

I seen 'em when they stepped down on the moon
I seen 'em sail around the world in a hot balloon
I’ve seen many a great tomorrow turn to yesterday
I’ve seen 'em, boys, and I’ve seen it go away
I’ve seen my share of good times come and go
I seen Bob Wills and Elvis when they did a show
When you’ve seen the very best, the rest can’t hardly play
I’ve seen it, girls, and I’ve seen it go away
I’ve seen it in it’s pride and all it’s glory
I’ve seen it through the bars on a dark and stormy day
I’ve seen it from on high, through the tears I had to cry
The sad part is, I’ve seen it go away
I watched it all completely fall apart
And I seen our greatest leader break the people’s heart
I’ve seen most of what we got have a whole lot better day
I’ve seen it, kids, and I’ve seen it go away

I've Seen It Go Away (traducción)

Los vi cuando bajaron a la luna
Los vi navegar alrededor del mundo en un globo caliente
He visto muchos grandes mañanas convertirse en ayer
Los he visto, muchachos, y lo he visto desaparecer.
He visto mi cuota de buenos tiempos ir y venir
Vi a Bob Wills y Elvis cuando hicieron un espectáculo
Cuando has visto lo mejor, el resto apenas puede jugar
Lo he visto, chicas, y lo he visto desaparecer
Lo he visto en su orgullo y toda su gloria
Lo he visto a través de los barrotes en un día oscuro y tormentoso
Lo he visto desde lo alto, a través de las lágrimas que tuve que llorar
La parte triste es que lo he visto desaparecer
Lo vi todo desmoronarse por completo
Y vi a nuestro mayor líder romper el corazón de la gente
He visto que la mayoría de lo que tenemos tiene un día mucho mejor
Lo he visto, niños, y lo he visto desaparecer