Traducción de la letra de la canción If Anyone Ought To Know - Merle Haggard

If Anyone Ought To Know (original)

Sittin' in a road side tavern
The only cowboy seated here alone
Every night a lonely lady
Wants to tell me all about her broken home
It’s like they can see inside my mind
They act as though they know I’ll understand
I guess they know it when the hear my name
And feel it when they touch my tremblin' hand
Ah, but if anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, I’ve always been alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me
If anyone ought to know
The loneliness of a rolling stone
It ought to be me, that’s the reason I’m all alone
If anyone ought to know
About things like hurt and misery
It ought to be me, Lord in heaven knows it ought to be me

(traducción)

Sentado en una taberna al lado de la carretera
El único vaquero sentado aquí solo
Cada noche una dama solitaria
Quiere contarme todo sobre su hogar roto
Es como si pudieran ver dentro de mi mente
Actúan como si supieran que entenderé
Supongo que lo saben cuando escuchan mi nombre
Y siéntelo cuando toquen mi mano temblorosa
Ah, pero si alguien debe saber
La soledad de una piedra rodante
Debería ser yo, siempre he estado solo
Si alguien debe saber
Sobre cosas como el dolor y la miseria
Debería ser yo, el Señor en el cielo sabe que debería ser yo
Si alguien debe saber
La soledad de una piedra rodante
Debería ser yo, esa es la razón por la que estoy solo
Si alguien debe saber
Sobre cosas como el dolor y la miseria
Debería ser yo, el Señor en el cielo sabe que debería ser yo