Traducción de la letra de la canción Lucky Old Colorado - Merle Haggard

Lucky Old Colorado (original)

I met her here in California
Fell in love and then she was gone
And she always talked about Denver
And going back to her Colorado home
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me
You know I’d take her back in a heartbeat
That is if I thought that I could
But she’s somewhere warm in Colorado
And she’s gone I think for good
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
You know I hope that she’s happy in Colorado
And I hope that she’ll always be
But if she ever comes back to California
I hope something reminds her of me
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
Yeah, she love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me

(traducción)

La conocí aquí en California
Se enamoró y luego se fue
Y ella siempre hablaba de Denver
Y volviendo a su casa en Colorado
tan afortunado viejo colorado
Tienes a la chica de mis sueños
Ella te ama, Colorado
Eso es más de lo que ella alguna vez me amará
Sabes que la llevaría de vuelta en un santiamén
Eso es si pensara que podría
Pero ella está en algún lugar cálido en Colorado
Y ella se ha ido, creo que para siempre
tan afortunado viejo colorado
Tienes a la chica de mis sueños
Ella te ama, Colorado
Más de lo que ella alguna vez me amará
sabes que espero que ella sea feliz en colorado
Y espero que ella siempre sea
Pero si alguna vez vuelve a California
espero que algo le recuerde a mi
tan afortunado viejo colorado
Tienes a la chica de mis sueños
Ella te ama, Colorado
Más de lo que ella alguna vez me amará
Sí, ella te ama, Colorado
Eso es más de lo que ella alguna vez me amará