Traducción de la letra de la canción My Hands Are Tied - Merle Haggard

My Hands Are Tied (original)

She came her to see me today in prison where i have to stay
But this time she came here to tell me goodbye
Pretending that i understood i held back the tears best i could
But i know that she knew i wanted to cry
'Cause my hands are tied
I’m locked here inside
I want her, i need her, i love her
But my hands are tied
Her visits kept my world alive our love found the way to survive
But now it’s all over i’ve lost her for good
She waited with arms open wide till somebody else stepped inside
But i know she waited as long as she could

(traducción)

Ella vino a verme hoy a la prisión donde tengo que quedarme
Pero esta vez vino aquí a despedirme
Fingiendo que entendía que contuve las lágrimas lo mejor que pude
Pero sé que ella sabía que yo quería llorar
Porque mis manos están atadas
Estoy encerrado aquí dentro
La quiero, la necesito, la amo
Pero mis manos están atadas
Sus visitas mantuvieron vivo mi mundo, nuestro amor encontró la manera de sobrevivir
Pero ahora todo ha terminado, la he perdido para siempre.
Esperó con los brazos abiertos hasta que alguien más entró
Pero sé que esperó todo el tiempo que pudo