Traducción de la letra de la canción Narration #1 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (original)

When Jimmie Rodgers first sang California Blues he’d never been to the
Golden state.
He wrote and recorded the song in October 1928
He always dreamed of touring California but tuberculosis kept him from
Making such a tour.
Most of Jimmie’s in person performances were in the
Area from Texas east and it was in this area that he knew the railroads and
The railroaders and the bums that road the rods
Jimmie had a special feeling for the hobo
And he was always good for a touch by one of the knights of the road
He knew their problems and he knew them well
For Jimmie had hoboed many of the main lines himself

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (traducción)

Cuando Jimmie Rodgers cantó California Blues por primera vez, nunca había estado en el
Estado Dorado.
Escribió y grabó la canción en octubre de 1928.
Siempre soñó con recorrer California, pero la tuberculosis le impidió
Haciendo un recorrido así.
La mayoría de las actuaciones en persona de Jimmie fueron en el
área del este de Texas y fue en esta área que él conocía los ferrocarriles y
Los ferroviarios y los vagabundos que recorren las barras
Jimmie tenía un sentimiento especial por el vagabundo.
Y siempre fue bueno para un toque de uno de los caballeros del camino.
Conocía sus problemas y los conocía bien.
Porque Jimmie había vagabundeado muchas de las líneas principales él mismo