Traducción de la letra de la canción Narration #2 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #2 (Same Train, A Different Time) (original)

Jimmie rodgers earned the title of america’s blue yodler
By composing and performing a series of 12 blue yodles
Jimmie by no means invented the yodle
But provided the yodle a unique interpretation by combining it with the blues
Jimmie made the yodle work for him
His yodle could display pain loneliness or even a happy frame of mind
Somebody said that jimmie often inserted the yodle because he ran out of
Lyric but i prefer to think that jimmie rodger’s yodle more often
Than not displayed his real feelings better than any lyric could have…

(traducción)

Jimmie Rodgers ganó el título de yodler azul de Estados Unidos
Al componer y ejecutar una serie de 12 yodles azules
Jimmie nunca inventó el yodle
Pero aportó al yodle una interpretación única al combinarlo con el blues
Jimmie hizo que el yodle trabajara para él.
Su yodle podría mostrar dolor, soledad o incluso un estado de ánimo feliz.
Alguien dijo que Jimmie a menudo insertaba el yodle porque se le acababa
Letra, pero prefiero pensar que el yodle de jimmie rodger es más frecuente
Que no mostró sus verdaderos sentimientos mejor que cualquier letra podría haberlo hecho...