Traducción de la letra de la canción Okie From Muskogee's Comin' Home - Merle Haggard

Okie From Muskogee's Comin' Home (original)

Well, me and Roy Nichols
And couple other fellows in the band
Got to talking it over
Thought we’d take off a little time if we can
I don’t mean to say I’m quitting
I’m just tired of making love to a telephone
I’m coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home
Well, it has been twenty years of traveling
Twenty years of living out on the road
Learning this chorus and learning these songs
And paying up all these dues they say I owe
Now I may always be a rambler
And always have the urge to roam
I’m coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home

Okie From Muskogee's Comin' Home (traducción)

Bueno, yo y Roy Nichols
Y un par de otros compañeros en la banda
Tengo que hablarlo
Pensé que nos tomaríamos un poco de tiempo si podemos
No quiero decir que voy a renunciar
Estoy cansada de hacer el amor con un teléfono
Vuelvo a casa para poder encontrarme un vuelo esta mañana, hombre
Y el Okie de Muskogee vuelve a casa
Bueno, han sido veinte años de viajar
Veinte años de vivir en la carretera
Aprendiendo este coro y aprendiendo estas canciones
Y pagando todas estas cuotas que dicen que debo
Ahora siempre puedo ser un excursionista
Y siempre tienes ganas de vagabundear
Vuelvo a casa para poder encontrarme un vuelo esta mañana, hombre
Y el Okie de Muskogee vuelve a casa