Traducción de la letra de la canción Red Bandana - Merle Haggard

Red Bandana (original)

We left home when were barely past eleven-teen
We’ve been back and fourth and all around through hell and rain
I’ve loved you half of your life and Ill keep on loving you
But I can’t change and live the way you want me to
We spent a lot of time out on the highway
Coming from some town we played along the way
After thirty years and knowing me the way you do
You know I can’t change and live the way you want me to
That red bandana tied around your auburn hair
You look like you ought to be somebody’s wife somewhere
You ain’t never going to be no bobby Mcgee but your trying to
But I can’t change and live the way you want me to
Every time you leave the stage I know you’ve had your fill
And I wonder why you grew up and why I never will
Hey I’m forty-one today still going on twenty-two
But I can’t change and live the way you want me to
That red bandana tied around your auburn hair
You look like you ought to be somebody’s wife somewhere
You ain’t never going to be no bobby Mcgee but your trying to
But I can’t change and live the way you want me to
I can’t change and live the way you want me to

Red Bandana (traducción)

Salimos de casa cuando apenas habíamos pasado las once
Hemos estado de vuelta y cuarto y todo a través del infierno y la lluvia
Te he amado la mitad de tu vida y te seguiré amando
Pero no puedo cambiar y vivir de la manera que quieres que lo haga
Pasamos mucho tiempo en la carretera
Viniendo de algún pueblo jugamos en el camino
Después de treinta años y de conocerme como tú
Sabes que no puedo cambiar y vivir de la manera que quieres que lo haga
Ese pañuelo rojo atado alrededor de tu cabello castaño
Parece que deberías ser la esposa de alguien en algún lugar
Nunca vas a ser un Bobby Mcgee, pero estás tratando de
Pero no puedo cambiar y vivir de la manera que quieres que lo haga
Cada vez que dejas el escenario sé que te has saciado
Y me pregunto por qué creciste y por qué yo nunca lo haré
Oye, hoy tengo cuarenta y uno y sigo teniendo veintidós
Pero no puedo cambiar y vivir de la manera que quieres que lo haga
Ese pañuelo rojo atado alrededor de tu cabello castaño
Parece que deberías ser la esposa de alguien en algún lugar
Nunca vas a ser un Bobby Mcgee, pero estás tratando de
Pero no puedo cambiar y vivir de la manera que quieres que lo haga
No puedo cambiar y vivir como tú quieres que lo haga