Traducción de la letra de la canción Roly Poly - Merle Haggard

Roly Poly (original)

Roly Poly eatin' corn and taters
Hungry every minute of the day
Roly Poly gnawin' on a biscuit
Long as he can chew it it’s okay
He can eat an apple pie
And never even bat an eye
He likes everything from soup to hay
Woah, Roly Poly, daddy’s little fatty
Bet he’s going to be a man some day
Roly Poly, scrambled eggs for breakfast
Bread and jelly twenty times a day
Roly Poly, eats a hardy dinner
It takes lots of strength to run and play
He pulls up weeds and does the chores
And he runs both ways to all the stores
He works up an appetite that way
Roly Poly, daddy’s little fatty
Bet he’s going to be a man some day

(traducción)

Roly Poly comiendo maíz y papas
Hambre cada minuto del día
Roly Poly mordiendo una galleta
Mientras pueda masticarlo, está bien
Puede comer un pastel de manzana.
Y ni siquiera pestañear
Le gusta todo, desde la sopa hasta el heno.
Woah, Roly Poly, la gordita de papá
Apuesto a que va a ser un hombre algún día
Roly Poly, huevos revueltos para el desayuno
Pan y mermelada veinte veces al día
Roly Poly, come una cena resistente
Se necesita mucha fuerza para correr y jugar
Él arranca las malas hierbas y hace las tareas
Y corre en ambos sentidos a todas las tiendas
A él se le abre el apetito de esa manera.
Roly Poly, la gordita de papá
Apuesto a que va a ser un hombre algún día