Traducción de la letra de la canción Some Day We’ll Look Back - Merle Haggard

Some Day We’ll Look Back (original)

Someday when our dream world finds us
And these hard times are gone
We’ll laugh and count our blessings
In a mansion all our own
If we both pull together tomorrow’s sure to come
Someday we’ll look back and say it was fun
We live on love and pennies
And the day dream out of sight
And I’m amazed the way you smile
When things don’t turn out right
We climb each hill together each step one by one
And someday we’ll look back and say it was fun
Someday when our dream world finds us
And these hard times are gone
We’ll laugh and count our blessings
In a mansion all our own
If we both pull together tomorrow’s sure to come
Someday we’ll look back and say it was fun
And someday we’ll look back and say it was fun

Some Day We’ll Look Back (traducción)

Algún día cuando nuestro mundo de sueños nos encuentre
Y estos tiempos difíciles se han ido
Nos reiremos y contaremos nuestras bendiciones
En una mansión propia
Si ambos nos unimos, seguro que mañana llegará
Algún día miraremos hacia atrás y diremos que fue divertido
Vivimos de amor y centavos
Y el sueño del día fuera de la vista
Y me sorprende la forma en que sonríes
Cuando las cosas no salen bien
Subimos cada colina juntos cada paso uno por uno
Y algún día miraremos hacia atrás y diremos que fue divertido
Algún día cuando nuestro mundo de sueños nos encuentre
Y estos tiempos difíciles se han ido
Nos reiremos y contaremos nuestras bendiciones
En una mansión propia
Si ambos nos unimos, seguro que mañana llegará
Algún día miraremos hacia atrás y diremos que fue divertido
Y algún día miraremos hacia atrás y diremos que fue divertido