Traducción de la letra de la canción Someone Else You've Known - Merle Haggard

Someone Else You've Known (original)

I’ve always been the kind a guy that didn’t love a lot
I took all the love they offered me with ease
And it didn’t make much difference if they loved me or not
Because I’d love them for a while then I’d leave
Yeah I can’t believe it’s really me hurting like I do
Just because you left me all alone
I’ve seen it happen many times to other guys you knew
Surely I must be somebody else you’ve known
Well when I first met you darling you impressed me more than some
I should have took the warning way back then
But I never stopped to think it that even my day had to come
And like the other guys I want you back again
Surely I must be somebody else you’ve known

Someone Else You've Known (traducción)

Siempre he sido el tipo de chico que no amaba mucho
Tomé todo el amor que me ofrecieron con facilidad
Y no importaba mucho si me amaban o no
Porque los amaría por un tiempo y luego me iría
Sí, no puedo creer que realmente me duela tanto
Solo porque me dejaste solo
Lo he visto suceder muchas veces a otros tipos que conocías.
Seguramente debo ser alguien más que hayas conocido
Bueno, cuando te conocí, cariño, me impresionaste más que algunos
Debería haber tomado la advertencia en ese entonces
Pero nunca me detuve a pensar que hasta mi día tenía que llegar
Y como los otros chicos, te quiero de vuelta otra vez
Seguramente debo ser alguien más que hayas conocido